Traduzione del testo della canzone Blankin' Out - Rapsody, Jean Grae

Blankin' Out (originale)

Billy blickity, blickity blank, blankin' out
Tryna get it warmer than the Cayman Isles
Like these Jordans they fought in, I got this many styles
That these niggas can’t seem to file
Little league of my own, like pitchin' off the mound
With boobs, fallopian tubes, these dudes gon' know me now
I’m serial
Killin' at willin' and feelin' very proud
AP, I owe you and I ain’t talkin' vowels
Huey P, double D, I swear it’s the future now
Cold and I be pushin' this itish to leave you all astound, brown
No Z, they know we holy
The illest boldy to point break in between the new and all the goldies
Oldies that molded the many ways I flow it
Kickin' this itish, they catchin' like a goalie
never dare, just like the police
Forever these niggas scared, they want no more beef
'Cause we killin' like reef, my flow is deep sea
Fire, retire, never these degrees
Press fire, the sire sweat and my heat team
Jamla the acaddy, coolie respect the seams
That we sewin', I guess I really go in, no dream
So they callin' me, now I glow with ring
Torchin' 'em with the torch I carry
Like Roman mortuaries
Dig it though like bury, I buried it and married it
And accept responsibility, no arrogance
Had a talk with my nigga, you know, some therapy
'Cause Digga holla’d and she really seem to care for me
Rah Digga, what up?
Guess they darin' me, darin' me, double darin' me
Pairin' me, I’m apparently narrowly, ball from
'Barrassing, I’m embarrassin' merrily all these niggas
Concentratin' on labors and bigger figures
Movin' up in this world, I hear they dig us, dig it?
Dig a class, spazz on these niggas and have these niggas trippin'
Rewindin' my verse, hearse, I really kill it
Shout out to the ones in here who really feel it
Feel it, feel it, like Dennis the Menace to the finish
Tryna carry on for my lineage, I know my flow is
See me not, forever hot
Went in on the jawn without nothin' left to jot, Rap
Dear money, yes I want you
Fuck it, girl, I need you
Is this the real world or is it just another preview?
Now in division one, started out in D2
Used to rock some baggy gear, now I look like GQ
Meet me and they tell me that they fuckin' with the movement
Would they still if I didn’t have millions of YouTube hits?
Dropout student, not stupid
Pure music, clean your ears like a Q-Tip
Back on my bullshit, spittin' what I know about
My people tryna party so we lookin' for an open house
Every day kid shit, that’s just how we like this shit
Car cost a hundred grand, but my life is priceless
Can’t put a price on talent
Surrounded like an Allen
Late night music like The Roots and Jimmy Fallon
First name Malcolm, that’s on my birth certificate
Talkin' it, I’m livin' it, thinkin' they gettin' sick of it
Wishin' that they could finish it, listenin', now they in the whip
Permission to get and spit, sweeter than all this licorice
Weed crumbs on my passenger seat
New joint bein' smoked, better pass it to me
They notice how the boy tend to spazz on a beat
Middle finger up to everybody laughin' at me
'Cause I’m doin' what I wanna do, inhalin' marijuana fumes
Why you interested in the people that I’m talkin' to?
Why you wanna call it quits 'cause ain’t nobody stoppin' you
You doin' what you gotta do, need someone to sock it to
I get a will do
This is somethin' easy, soft and smooth
So watch me move

Blankin' Out (traduzione)

Billy blickity, blickity vuoto, blankin' out
Sto cercando di riscaldarlo più delle Isole Cayman
Come queste Jordan in cui hanno combattuto, ho avuto così tanti stili
Che questi negri non riescano a presentare file
Una piccola lega tutta mia, come lanciarmi dal tumulo
Con tette, tube di Falloppio, questi tizi mi conosceranno adesso
sono seriale
Uccidere a volontà e sentirsi molto orgoglioso
AP, ti devo e non parlo di vocali
Huey P, doppia D, ti giuro che ora è il futuro
Freddo e io spingerò questo prurito per lasciarvi tutti sbalorditi, marrone
No Z, sanno che siamo santi
Il più audace punto di rottura tra il nuovo e tutti i goldies
Oldies che hanno plasmato i molti modi in cui lo faccio scorrere
Prendendo a calci questo itish, prendono come un portiere
mai osare, proprio come la polizia
Per sempre questi negri hanno paura, non vogliono più carne di manzo
Perché stiamo uccidendo come una barriera corallina, il mio flusso è il mare profondo
Fuoco, in pensione, mai questi gradi
Premi il fuoco, il sire sudore e la mia squadra di calore
Jamla the Acaddy, coolie rispetta le cuciture
Che cuciamo, credo di entrare davvero, nessun sogno
Quindi mi chiamano, ora risplendo di squillo
Torchin' 'em con la torcia che porto
Come gli obitori romani
Scavalo anche se come seppellirlo, l'ho seppellito e l'ho sposato
E accetta la responsabilità, nessuna arroganza
Ho parlato con il mio negro, sai, un po' di terapia
Perché Digga ha gridato e sembra che lei si prenda davvero cura di me
Rah Digga, come va?
Immagino che mi sfidino, mi sfidino, mi sfidino il doppio
Abbinandomi, a quanto pare sono per un pelo, palla da
"Barrassing, sto imbarazzando" allegramente tutti questi negri
Concentrandosi su fatiche e figure più grandi
Salendo in questo mondo, ho sentito che ci stanno scavando, scavare?
Scava una lezione, spazza su questi negri e fai inciampare questi negri
Riavvolgendo il mio versetto, carro funebre, lo uccido davvero
Grida a quelli qui che lo sentono davvero
Sentilo, sentilo, come Dennis the Menace fino al traguardo
Sto cercando di andare avanti per il mio lignaggio, so che il mio flusso lo è
Non vedermi, per sempre caldo
Sono entrato sulla mascella senza nient'altro da scrivere, Rap
Cari soldi, sì, ti voglio
Fanculo, ragazza, ho bisogno di te
È questo il mondo reale o è solo un'altra anteprima?
Ora nella divisione uno, ha iniziato in D2
Prima indossavo un po' di attrezzatura ampia, ora sembro GQ
Incontrami e mi dicono che stanno fottendo con il movimento
Lo farebbero ancora se non avessi milioni di successi su YouTube?
Studente che ha abbandonato, non stupido
Musica pura, pulisci le orecchie come un Q-Tip
Tornando alle mie stronzate, sputando quello che so
La mia gente sta provando a festeggiare, quindi cerchiamo un open house
Ogni giorno, merda da ragazzino, è proprio così che ci piace questa merda
L'auto costa centomila dollari, ma la mia vita non ha prezzo
Non posso dare un prezzo al talento
Circondato come un Allen
Musica a tarda notte come The Roots e Jimmy Fallon
Nome Malcolm, quello è sul mio certificato di nascita
Parlando, lo sto vivendo, pensando che se ne stanchino
Desiderando che potessero finirlo, ascoltando, ora sono nella frusta
Permesso di prendere e sputare, più dolce di tutta questa liquirizia
Briciole di erba sul sedile del passeggero
La nuova canna viene fumata, è meglio che me la passi
Notano come il ragazzo tenda a spazzarsi su un battito
Dito medio in alto per tutti quelli che ridono di me
Perché sto facendo quello che voglio fare, inalando i fumi di marijuana
Perché ti interessa le persone con cui sto parlando?
Perché vuoi farla finita perché nessuno ti ferma
Stai facendo quello che devi fare, hai bisogno di qualcuno a cui calzare
Ricevo una volontà
Questo è qualcosa di facile, morbido e liscio
Quindi guardami muovermi