Traduzione del testo della canzone Kingship - Rapsody

Kingship (originale)

Check, one-two
DJ Premier, Rapsody, 9th Wonder
Here we, here we go
Uh, in the presence of kingship
Washed all my demons in the dark where the fiends trip
Looking at ravines dream, shallow as these is
If we ain’t talking about flying then we wingless
Landed there in the city where Diddy danced, I couldn’t chance
Not in advance like priest nuns had fatal accidents
On a higher plane, I feel estranged from normal shit
Tap me on my shoulder, I told her, you just too normal, bitch
I recollect in every word they regretting
Trying to conjure every presence, became a king from a peasant
But Nas to Jay had to slay the same in his presence
Your gift like intelligence, use it just like a weapon, shit
Cause fuck second, nigga, I’m out for uno
A minute in, I killed it, and fuck it, I still got two mo'
I’m like that new coat, you show off
In the wrong season when the coat off
Sweating me, I’m that new Hoss
Polo button, no fronting, I ride for something
Stunting in the quarters where niggas rap before daughters, Hova
It’s so over when rap Premier in the rap premiere
She got game, motherfucker, that’s flava in ya ear
Biggie sized, my mac on track, you niggas slapped
Couldn’t circle floor if you float inside of a culdesac
Yeah, that’s the end to your winning streak
Word to Preemo, I pray Chicago, put down the heat
Uh, Chicago, almost put down the Heat
But never made it to the Finals, that’s your same defeat
Uh, they call me R to the A-P
And that’s Preem on the beat, shouts to MC
There it is
There it is
Sometimes I feel like this rap shit is heaven-sent
About to lay it down for these motherfuckers
Yo, from King Arthur to King Carter, the queen bought her
Royalty, loyalty, never deserted like Botswana, middle trauma
Decipher how I was penning
I’m pinning you resenting everything like the kingsmen
The beat stall like I walk, I’m so used to winning
This time, I told niggas my rhymes is like the menace
Society sobriety, fuck it, just overdosing it
Wade in the flow and they follow me coast to coast with it
They like «shit, nigga, fuck you gone do next?»
Tripping cause I triple like triplets, the growth apex
A text told me «you solely could be the one»
I replied like «you cried at night in silence»
Never speak on it
Beast on it everytime I breathe on it
They mourning, yeah, I killed it
They dormant, still I’m building
Like convertibles, never forced to add a ceiling
Keep my mind open, I stay awoke and I’m never slippin'
I’m never Pippen, bull-headed when it come to rap
Only way I know to be in circle where the kings is at
They say the queens is back, young Black Elizabeth
Preem on the beat, nigga rap, I’m still killing it

(traduzione)

Controlla, uno-due
DJ Premier, Rapsody, 9th Wonder
Eccoci, eccoci
Uh, in presenza della regalità
Ho lavato tutti i miei demoni nell'oscurità dove inciampano i demoni
Guardando i burroni sognano, per quanto siano superficiali
Se non stiamo parlando di volare, allora siamo senza ali
Sono atterrato lì nella città in cui Diddy ballava, non potevo
Non in anticipo come le suore sacerdote hanno avuto incidenti mortali
Su un piano più alto, mi sento estraneo alla merda normale
Toccami sulla spalla, le ho detto, sei troppo normale, puttana
Ricordo in ogni parola di cui si sono pentiti
Cercando di evocare ogni presenza, è diventato un re da un contadino
Ma Nas a Jay ha dovuto uccidere lo stesso in sua presenza
Il tuo dono è come l'intelligenza, usala proprio come un'arma, merda
Perché cazzo secondo, negro, sono fuori per uno
Un minuto dopo, l'ho ucciso e fanculo, ho ancora due mesi
Sono come quel cappotto nuovo, ti metti in mostra
Nella stagione sbagliata quando il cappotto si toglie
Sudandomi, sono quel nuovo Hoss
Bottone a polo, senza frontale, corro per qualcosa
Acrobazie nei quartieri in cui i negri rappano prima delle figlie, Hova
È così che finisce quando rappa Premier alla premiere del rap
Ha del gioco, figlio di puttana, è flava nell'orecchio
Grandi dimensioni, il mio mac in pista, voi negri avete schiaffeggiato
Non potresti girare intorno al pavimento se galleggi all'interno di un culdesac
Sì, questa è la fine della tua serie di vittorie
Parola a Preemo, prego Chicago, abbassi il fuoco
Uh, Chicago, ho quasi soffocato gli Heat
Ma non sei mai arrivato alle finali, è la tua stessa sconfitta
Uh, mi chiamano R all'A-P
E questo è Preem al ritmo, grida all'MC
Eccolo
Eccolo
A volte mi sembra che questa merda rap sia mandata dal cielo
Sto per stenderlo per questi figli di puttana
Yo, da Re Artù a Re Carter, la regina l'ha comprata
Regalità, lealtà, mai abbandonata come il Botswana, trauma medio
Decifra come scrivevo
Ti sto bloccando risentindo per tutto come i re
Il ritmo si ferma come se camminassi, sono così abituato a vincere
Questa volta, ho detto ai negri che le mie rime sono come la minaccia
La sobrietà della società, fanculo, solo un'overdose
Immergiti nel flusso e loro mi seguono da costa a costa con esso
A loro piace "merda, negro, cazzo te ne sei andato il prossimo?"
Inciampo perché triplo come terzine, l'apice della crescita
Un sms mi diceva «potresti essere solo tu»
Ho risposto come "hai pianto di notte in silenzio"
Non parlarne mai
Bestia su di esso ogni volta che ci respiro
Sono in lutto, sì, l'ho ucciso
Sono dormienti, sto ancora costruendo
Come le decappottabili, mai costrette ad aggiungere un soffitto
Tieni la mente aperta, rimango sveglio e non scivolerò mai
Non sono mai Pippen, testa di toro quando si tratta di rap
L'unico modo in cui so di essere in cerchio dove si trovano i re
Dicono che le regine siano tornate, la giovane Black Elizabeth
Preem sul ritmo, nigga rap, lo sto ancora uccidendo