Traduzione del testo della canzone My Song - Rapsody, Mela Machinko

My Song (originale)

I ain’t the next Ms HILL
I ain’t the next him or her, I’m just the one y’all feel
Got a 9th Wonder deal
NC rappers mad at us
Y’all think backwards, part of a guild of rappers
Everything I write a movie
But I ain’t no actor
I’m just one lonely woman, and there’s just one factor
It’s my path and mine to walk alone
Star Trek (track), I run that but I ain’t chasing Khans (cons)
9th wonder flipped this song a few years ago
But it’s okay cause I got two or three of those to go
And already I hear mumblings of Manigault
Call her earl cause I’m sicker girl, she terminal
I’mma killer on these beats to these streets
I had a chat with Dot about the lyrics being deep
He told me you unique just find ya melody and speak on it
You ain’t gotta tote a gun to put some heat on um
So here I am mourning
Another life I’mma take
To be a part of your life every morning that you wake like
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
I ain’t Vince Vaughn but its break up season
She got summer you gone hate for no reason
And again I ain’t Lauryn, but I fuckin will leave um
Like you just lost one muthafucka believe it
Watching battles of the Raine (rain)
Can’t lie that line Persia spit bout Sandy was insane
Welcome to the game ya’ll this is how it be
You gon win some and lose some success is never free
That’s what I’m hearing lately
I’mma get rich off of this or go have Bieber baby
Ha!
Just lyrical fun
And then it’s right back to spitting
Writing over these drums bout
How niggas dumb and they don’t think I’mma make it
Cause they don’t see the trend and who listing as favorites
And I ain’t mad about that XXL
I’m bigger than a cover, I want billboard sales
A Thursday afternoon and it raining hard
I’m sittin in the car cause its quiet, I need space to spar
Y’all know it’s me
And if you don’t then pronounce my name R-A-P
My mama try and say my name and always mess it up
But it’s alright I’d just rather be Marlanna to her
I’m from a small country city where they dream hard
In 91 when Eric died it left us all scared
I had a dream I met Lauryn Hill we had a heart to heart
She told me how to play the industry and keep my heart
9th Wonder already told me, tho
I know it’s possible he already showed me, so
Finally, the sky stopped crying
Can’t say same tho brothers still lying
Just today Observed the news and I ain’t like what I saw
When youngins try and blame another one for de flaws
My sister feel some way about my income
And how long it’s taking me to really get some
But don’t worry it’s gone come
We almost out the tunnel I can almost see the sun, but it’s a
Thursday afternoon and its raining hard
I’m Sittin in the car cause its quiet I need space to spar
Y’all know it’s me
And if you don’t then pronounce my name R-A-P
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn
That’s my song, that’s my song, that’s my song
They gon play every morn

(traduzione)

Non sono la prossima signora HILL
Non sono il prossimo lui o lei, sono solo quello che sentite tutti voi
Ho un 9° affare Meraviglia
I rapper NC sono arrabbiati con noi
Pensate tutti al contrario, parte di una gilda di rapper
Tutto ciò che scrivo un film
Ma non sono un attore
Sono solo una donna sola, e c'è solo un fattore
È il mio percorso e il mio camminare da solo
Star Trek (traccia), lo gestisco ma non inseguo Khans (contro)
La nona meraviglia ha ribaltato questa canzone alcuni anni fa
Ma va bene perché ne ho due o tre da fare
E già sento i borbottii di Manigault
Chiamala conte perché sono una ragazza malata, lei terminale
Sono un killer su questi ritmi in queste strade
Ho avuto una chiacchierata con Dot sul fatto che i testi fossero profondi
Mi ha detto che sei unico, trova la tua melodia e parlaci sopra
Non devi portare una pistola per mettere un po' di calore su ehm
Quindi eccomi in lutto
Un'altra vita che prenderò
Essere parte della tua vita ogni mattina in cui ti svegli
Questa è la mia canzone, questa è la mia canzone, questa è la mia canzone
Giocheranno ogni mattina
Non sono Vince Vaughn, ma è la stagione della rottura
È arrivata l'estate che hai odiato senza motivo
E ancora non sono Lauryn, ma cazzo lascerò um
Come se avessi appena perso un muthafucka, credilo
Guardare le battaglie della Raine (pioggia)
Non posso mentire che la Persia ha sputato su Sandy era pazzo
Benvenuto nel gioco, ecco come sarà
Ne vincerai un po' e perderai un po' di successo non è mai gratuito
Questo è quello che sto sentendo ultimamente
Diventerò ricco con questo o vado a fare il bambino Bieber
Ah!
Solo divertimento lirico
E poi si torna a sputare
Scrivere su questi incontri di batteria
Come i negri sono stupidi e non pensano che ce la farò
Perché non vedono la tendenza e chi è elencato come preferito
E non sono arrabbiato per quella XXL
Sono più grande di una copertina, voglio vendite di cartelloni pubblicitari
Un giovedì pomeriggio e piove forte
Sono seduto in auto perché è silenzioso, ho bisogno di spazio per sparare
Sapete tutti che sono io
E se non lo pronunci, pronuncia il mio nome R-A-P
Mia mamma prova a pronunciare il mio nome e incasina sempre le cose
Ma va bene, preferirei semplicemente essere Marlanna per lei
Vengo da una piccola città di campagna dove sognano intensamente
Nel 91, quando Eric è morto, ci ha lasciato tutti spaventati
Ho fatto un sogno di incontrare Lauryn Hill, abbiamo avuto un cuore a cuore
Mi ha detto come recitare nel settore e mantenere il mio cuore
9th Wonder me l'ha già detto, però
So che è possibile che me lo abbia già mostrato, quindi
Alla fine, il cielo ha smesso di piangere
Non posso dire lo stesso dei fratelli che mentono ancora
Proprio oggi ho osservato la notizia e non sono come quello che ho visto
Quando i giovani cercano di incolpare un altro per i difetti
Mia sorella pensa in qualche modo al mio reddito
E quanto tempo mi ci vuole per averne davvero un po'
Ma non preoccuparti, è finito
Siamo quasi fuori dal tunnel, posso quasi vedere il sole, ma è un
Giovedì pomeriggio e piove forte
Sono seduto in auto perché è silenzioso ho bisogno di spazio per sparare
Sapete tutti che sono io
E se non lo pronunci, pronuncia il mio nome R-A-P
Questa è la mia canzone, questa è la mia canzone, questa è la mia canzone
Giocheranno ogni mattina
Questa è la mia canzone, questa è la mia canzone, questa è la mia canzone
Giocheranno ogni mattina
Questa è la mia canzone, questa è la mia canzone, questa è la mia canzone
Giocheranno ogni mattina
Questa è la mia canzone, questa è la mia canzone, questa è la mia canzone
Giocheranno ogni mattina
Questa è la mia canzone, questa è la mia canzone, questa è la mia canzone
Giocheranno ogni mattina