Traduzione del testo della canzone Kind Of Love - Rapsody, Nomsa Mazwai

Kind Of Love (originale)

What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
Soweto, we feeling the love y’all
Home ain’t home, we feeling some withdrawal
Kind of love had to go all way home to get it all
Kind of love, Carolina ain’t showing us here at all
But, we still love Carolina truly
Kind of love you only see in Hollywood movies
Fake ass, fake boobies, how they fakin' on they own
When you blow, they want you bring it back home
Home, it’s really true they really miss you when you gone
Defecating microphones, phone calling me next
Love disrespect it would for the right check
Kind of love is that?
I ask myself yo
One love, one love we back at it
See through the child, corners like Illmatic
We turn, they gon' learn respect, we still at it
Kind of love wouldn’t disrespect, I gotta have it like
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
Kind of love uncommon nowadays
Used to Love Her on my radio waves
92.1, kiss FM, she used to blaze
In my younger days, dressing for the school days
Yo, kind of love wouldn’t disrespect pappa
Hip-hop ain’t pop, yo stop the propaganda
Let me wreck microphones from Carolina to Rome
Show you how we do it back home, yo
Triangles we throw like the Roc'
Kill speculation, Illuminati, I’m not
The 1, 2, 3, eye, in the middle, I spy three ways
You mean myself and other guys
Kind of love real Mary have realized
On that 411, informing 'em, no surprise
Who we talkin bout?
Me, them, hip-hop
How others try to make you what you are not
Only show you love in our spots, South by
Kind of love is that?
Nada, proper
I break um off like Biggie in the Acura
Styling, riding throught the street profiling yo
Yesterday, I had the best day ever chilling
Riding round downtown late between the buildings
Sun through the ceiling, catching feelings on the high
Kind of love make you feel like you can fly
Hip-hop, sing
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me
What kind of love is your love?
That you only feel when you happen to be with me

(traduzione)

Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Soweto, sentiamo l'amore per tutti voi
Casa non è casa, sentiamo un po' di ritiro
Un tipo d'amore doveva andare fino a casa per avere tutto
Tipo di amore, Carolina non ci sta affatto mostrando qui
Ma amiamo ancora Carolina davvero
Un tipo di amore che vedi solo nei film di Hollywood
Culo finto, tette finte, come si fingono da sole
Quando soffi, vogliono che lo riporti a casa
A casa, è proprio vero che gli manchi davvero quando te ne sei andato
Defecare i microfoni, telefono che mi chiama successivo
L'amore manca di rispetto, sarebbe per il controllo giusto
Tipo di amore è quello?
Mi chiedo yo
Un amore, un amore ci rifacciamo
Guarda attraverso il bambino, angoli come Illmatic
Ci giriamo, impareranno il rispetto, ci siamo ancora
Il tipo di amore non mancherebbe di rispetto, devo averlo come
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Tipo di amore raro al giorno d'oggi
Ero abituato ad amarla sulle mie onde radio
92.1, bacio FM, era solita divampare
Nei miei giorni più giovani, mi vestivo per i giorni di scuola
Yo, tipo di amore non mancherebbe di rispetto a papà
L'hip-hop non è pop, basta con la propaganda
Fammi distruggere i microfoni dalla Carolina a Roma
Mostrarti come lo facciamo a casa, yo
Triangoli che lanciamo come il Roc'
Uccidi la speculazione, Illuminati, non lo sono
L'occhio 1, 2, 3, nel mezzo, lo spia in tre modi
Intendi me stesso e gli altri ragazzi
Tipo di amore che la vera Mary ha realizzato
Su quel 411, informandoli, nessuna sorpresa
Di chi stiamo parlando?
Io, loro, hip-hop
Come gli altri cercano di renderti ciò che non sei
Mostra il tuo amore solo nei nostri spot, a sud di
Tipo di amore è quello?
Nada, vero
Mi rompo come Biggie nell'Acura
Styling, guida per la strada profilando yo
Ieri, ho passato la giornata più rilassante di sempre
In giro per il centro fino a tardi tra gli edifici
Sole attraverso il soffitto, cogliendo sentimenti in alto
Il tipo di amore ti fa sentire come se potessi volare
Hip-hop, canta
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me
Che tipo di amore è il tuo amore?
Che provi solo quando ti capita di essere con me