Traduzione del testo della canzone Come Home - Rapsody, Rocki Evans

Come Home (originale)

You cannot call, call this livin'
You make me wanna cry
When I ain’t got you, you in my life
Feel like I’m gonna die
I can’t, I can’t do it without ya
Aww baby, no no, no no-no no
Want you to come on home to me baby
Come on home to me baby
Yea, come on home to me baby
Come on home to me baby
Come on home to me baby
Pack bags, unpack bags, we over
Sister called said you was back killin' the cobra
Said you weren’t doin' well and I ain’t well neither
Got your voice mail and well, you ain’t sound sober
Thought about comin' back just to help you focus
Don’t know what we doin', every day it feels hopeless
I know we both in love but I dunno if love’ll hold us
Baby I wanna, contemplatin' with Jehova
Praying if I do that I can trust that we can lay on sofas
And just talk about it
I don’t wanna argue, I don’t wanna cry about it
I guess I’m comin' home to you
It’s been too long, and like you, I can’t do without it
It hurts, I can’t breathe well at all
That’s real love when you can’t exhale tomorrow
Won’t be pleasant, it’s dark even if the sun shines
My mind too cloudy they can hear my cries through the walls, neighbors
See the morning papers at my door, him through my vent praying for my sores
Not livin' well cause hell I miss you like Williams, Venus
Inner space I pray to God, every day I’m dreamin'
God, save me, I need my baby back
Goin' crazy like Shady, this is proof of that
Can’t breathe, don’t really need no noose for that
Hangin' myself throwin' this liquor back, off a track
We all go through rocky roads and we both react
I got your call and I called to say I’m comin' back

(traduzione)

Non puoi chiamare, chiama questo vivere
Mi fai venire voglia di piangere
Quando non ti ho, sei nella mia vita
Sento che sto per morire
Non posso, non posso farlo senza di te
Aww piccola, no no, no no-no no
Voglio che tu venga a casa da me piccola
Vieni a casa da me piccola
Sì, vieni a casa da me piccola
Vieni a casa da me piccola
Vieni a casa da me piccola
Prepara le valigie, disfa le valigie, abbiamo finito
La sorella chiamata ha detto che saresti tornato a uccidere il cobra
Ha detto che non stavi bene e nemmeno io sto bene
Hai la tua segreteria telefonica e beh, non sembri sobrio
Ho pensato di tornare solo per aiutarti a concentrarti
Non so cosa facciamo, ogni giorno sembra senza speranza
So che siamo innamorati entrambi, ma non so se l'amore ci terrà
Tesoro, voglio contemplare con Geova
Pregando se lo faccio, posso fidarmi che possiamo sdraiarci sui divani
E basta parlarne
Non voglio discutere, non voglio piangere per questo
Immagino di tornare a casa da te
È passato troppo tempo e, come te, non posso farne a meno
Fa male, non riesco a respirare bene
Questo è vero amore quando non puoi espirare domani
Non sarà piacevole, è buio anche se splende il sole
La mia mente è troppo torbida perché possono sentire le mie grida attraverso i muri, vicini
Guarda i giornali del mattino alla mia porta, lui attraverso il mio sfiato prega per le mie piaghe
Non vivo bene perché mi manchi come Williams, Venus
Spazio interiore Prego Dio, ogni giorno sogno
Dio, salvami, ho bisogno del mio bambino
Impazzire come Shady, questa ne è la prova
Non riesco a respirare, non ho davvero bisogno di un cappio per quello
Mi appendo a buttare indietro questo liquore, fuori strada
Attraversiamo tutti strade rocciose ed entrambi reagiamo
Ho ricevuto la tua chiamata e ti ho chiamato per dire che sto tornando