Traduzione del testo della canzone Through with Him - Rapsody

Through with Him (originale)

«I can’t wait until I see my
My baby’s face when I tell him that I’m through»
He don’t think I know his move
That he leave the house everyday between 1PM and 2
I notice every time she call he leave the room
The volume on his phone up and I know it ain’t no dude, nigga
I know the signs I’ve been around a block or two
My mama and my aunties and my grandma gave me jewels, nigga
I had my homegirls watching when you made your move
They followed you around the town and even sent me pictures too, you stupid
When I pull up in that black thing and you lie like prove it
I’ma show you date and time, every new receipt, every movie
I’m a OG, you a fucking student
Your boys are even looking at you like you fucking stupid
They probably told you «don't be out here flossing her so loosely»
They probably told you I’m a good thing and better not lose me
Got me sitting in the rain while ya’ll sip on D’Ussé
When you turn that corner with her, whew boy that’s gon' be a doozy
I should have known, your baby momma called she told me truth
She said you called your son and told him he weren’t yours and that you’re
moving
Uh, that’s some pussy shit, punk shit
Have you up in county nigga laying on top bunk shit
While I’m sipping on this Sunkist
Laughing at you running around thinking that you run shit
Yeah I’mma let you have your fun shit
But you don’t know she got a boyfriend, he be on that gun shit
Okay, I’m reloaded
Go in the closet, put on your «Fuck him» dress
Go to the club
Fuck him, girl
Ain’t no putting up with that
Y’all ain’t talked since yesterday
He said he would call you back, I mean shit (Fuck him, girl)
He ain’t go no job yet, you ain’t met his mama and they live together,
how’s that?
Nah, girl (Fuck him, girl)
Oh, you went and read his texts
He’s still talking to old girl
He say they just friends
Nah, come on, she want to (Fuck him, girl)
Love, he got an attitude, look
This what you gon' do
The next time that he touch you
You just don’t (Fuck him, girl)
He don’t help you with the bills
Eat your food, and drive your car
And never tells you where he is, hell naw (Fuck him, girl)
Oh you know he got a daughter
What would you tell her if she ever came to you with problems
He said (Fuck him, girl)
But on the flip if he a good one
And he’s fine, never lying
Then girl you better run home and (Fuck him, girl)
'Cause these tricks they be lying
I see 'em when we walking
Looking at my man, I know they wanna (Fuck him, girl)
Fuck that nigga
Fuck him, girl
Fuck him, fuck his mama
Fuck his sister
I should have fucked his nigga
Who tried to come at me
Fuck him
He was a fuck nigga from the beginning
He ain’t have no money
His friend’s dick was probably bigger anyways
Should have never fucked with that fuck ass nigga
When I pulled up on him with that bitch at his mama’s house
I should have beat her ass
Fuck that bitch
I should have listened to his mama
When she told me he was a fuck nigga
Just like his daddy, another fuck nigga
That shit run in the genes
Nigga was broke anyway
Had to lend that nigga money too many fucking times
Still ain’t got all my shit back
Fuck that nigga
(Fuck him, girl)

(traduzione)

«Non vedo l'ora di vedere il mio
La faccia del mio bambino quando gli dico che ho finito»
Non pensa che io conosca la sua mossa
Che esca di casa tutti i giorni dalle 13:00 alle 14:00
Noto ogni volta che lei chiama lui lascia la stanza
Il volume del suo telefono è alto e so che non è un amico, negro
Conosco i segni che sono stato in giro per un isolato o due
Mia mamma, le mie zie e mia nonna mi hanno regalato gioielli, negro
Ho fatto osservare le mie ragazze di casa quando hai fatto la tua mossa
Ti hanno seguito in giro per la città e mi hanno persino mandato delle foto, stupido
Quando mi fermo su quella cosa nera e tu menti come se lo dimostrassi
Ti mostrerò data e ora, ogni nuova ricevuta, ogni film
Sono un OG, tu un fottuto studente
I tuoi ragazzi ti stanno persino guardando come se fossi uno stupido fottuto
Probabilmente ti hanno detto "non essere qui fuori a usarla con il filo interdentale così liberamente"
Probabilmente ti hanno detto che sono una buona cosa e che è meglio non perdermi
Mi hai seduto sotto la pioggia mentre sorseggi D'Ussé
Quando giri quell'angolo con lei, wow, ragazzo, sarà uno stupido
Avrei dovuto saperlo, la tua piccola mamma ha chiamato mi ha detto la verità
Ha detto che hai chiamato tuo figlio e gli hai detto che non era tuo e che lo sei
in movimento
Uh, è una merda di figa, merda punk
Sei su nel negro della contea sdraiato sulla merda a castello in alto
Mentre sorseggio questo Sunkist
Ridendo di te che corri pensando che corri di merda
Sì, ti farò avere la tua merda divertente
Ma non sai che ha un fidanzato, è su quella merda di pistola
Ok, sono ricaricato
Vai nell'armadio, indossa il tuo vestito «Fanculo».
Vai al club
Fanculo, ragazza
Non è sopportato con quello
Non parlate da ieri
Ha detto che ti avrebbe richiamato, voglio dire merda (fanculo, ragazza)
Non ha ancora lavorato, non hai incontrato sua mamma e vivono insieme,
com'è quello?
Nah, ragazza (Fanculo, ragazza)
Oh, sei andato a leggere i suoi testi
Sta ancora parlando con vecchia ragazza
Dice che sono solo amici
Nah, andiamo, lei vuole (scoparlo, ragazza)
Con affetto, ha un atteggiamento, guarda
Questo è quello che farai
La prossima volta che ti tocca
Semplicemente non lo fai (Fanculo, ragazza)
Non ti aiuta con le bollette
Mangia il tuo cibo e guida la tua macchina
E non ti dice mai dov'è, accidenti (fanculo, ragazza)
Oh sai che ha una figlia
Cosa le diresti se mai venisse da te con problemi
Ha detto (Fanculo, ragazza)
Ma d'altra parte, se è bravo
E sta bene, non mente mai
Allora ragazza faresti meglio a correre a casa e (Fanculo, ragazza)
Perché questi trucchi stanno mentendo
Li vedo quando camminiamo
Guardando il mio uomo, so che vogliono (Fanculo, ragazza)
Fanculo quel negro
Fanculo, ragazza
Fanculo a lui, fanculo a sua madre
Fanculo a sua sorella
Avrei dovuto scopare il suo negro
Chi ha cercato di venire da me
Fanculo
Era un fottuto negro fin dall'inizio
Non ha soldi
Il cazzo del suo amico era probabilmente comunque più grande
Non avrei mai dovuto scopare con quel fottuto negro
Quando l'ho preso con quella puttana a casa di sua madre
Avrei dovuto prenderla in culo
Fanculo quella puttana
Avrei dovuto ascoltare sua madre
Quando mi ha detto che era un fottuto negro
Proprio come suo padre, un altro fottuto negro
Quella merda scorre nei geni
Nigga era comunque al verde
Ho dovuto prestare soldi a quel negro troppe fottute volte
Non ho ancora recuperato tutta la mia merda
Fanculo quel negro
(Fottilo, ragazza)