Traduzione del testo della canzone Whoopi - Rapsody

Whoopi (originale)

Yeah
Give it to me now
Give it to me now
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up, Angela Bassett
Blow the whole car up, I ain’t even gassin'
I’ma go worldwide, I’ma go NASA
Yeah the arm strong, you can get it if you askin'
They gon' make me go tap into my ratchet
I’ma go Left Eye when I get the matches
I’ma hit the blunt, I ain’t even gon' pass it
My girls pullin' up if you ever want static
Rappers are savage, I don’t bear malice
But I go crazy, day you try to play me
Go off like Cardi, don’t talk 'bout my baby
I ain’t no Blood but I might go brazy
Chicks don’t faze me, I’m just like 'Yonce
I ain’t feelin' you like I ain’t feelin' new Kanye
Wish you would like I want new Andre
Back on the block, screamin' ándale, ándale
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up (Act up)
I’m Left Eye with the matches (Matches)
Light it up like a Backwood
Make me call the whole hood
Gold grill like I’m Dracula
Still in all black, I’m a rapper’s rapper
I feel like Urlacher, bang on the block
Betta shoot like KD if you ever take a shot
Playin' big Goliath when my team got the rock
Been groomed for the throne, I ain’t have to tie a knot
Don’t back it up, y’all talk a lot (Y'all talk a lot)
I spot fear like polka dot (Like polka dot)
Power trippin', better tie up your laces, boy
I ain’t talkin' 50 Cent or the homie Dot (Or the homie Dot)
I’m crackin up, is this all you got?
(Is this all you got?)
Is this all you got?
(Is this all you got?)
This all you got?
(Is this all you got?)
Is this all you got?
I’m chill, peace, peace, chill, but y’all still talkin' crazy (Crazy)
Don’t get my good vibes confused, I go West Coast brazy (Brazy)
Lawyer money, got lawyer money, might need Viola Davis (Davis)
I don’t know, know, what y’all thought it was, but I’ll show you better than I
say it, uh
You make a sister act out (Act out)
You 'bout to hear my big mouth (Big mouth)
Don’t make me get the traphouse (The traphouse)
Got me laughin', laughin' out loud (Out loud)
Laugh, laughin' out loud (Out loud)
Laugh, laughin' out loud (Out loud)
You make a sister act out
You 'bout to hear my
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
They gon' make a sister act up
Turn my attitude back up (Get a bag, get a bag, get a bag)
Count the money up
Call the girls up for backup (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Get a bag, get a bag, get a bag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get a bag, get a bag, get a bag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get a bag, get a bag, get a bag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Get a bag, get a bag, get a bag
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Whoopi (traduzione)

Sì
Dammelo ora
Dammelo ora
Faranno in modo che una sorella si comporti
Rialza il mio atteggiamento (prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa)
Conta i soldi
Chiama le ragazze per il backup (Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Faranno in modo che una sorella si comporti
Rialza il mio atteggiamento (prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa)
Conta i soldi
Chiama le ragazze per il backup (Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Faranno una recita a una sorella, Angela Bassett
Fai saltare in aria l'intera macchina, non sto nemmeno facendo benzina
Andrò in tutto il mondo, andrò alla NASA
Sì, il braccio forte, puoi ottenerlo se lo chiedi
Mi faranno andare a toccare il mio cricchetto
Vado all'occhio sinistro quando avrò i fiammiferi
Ho colpito nel segno, non lo supererò nemmeno
Le mie ragazze si tirano su se vuole l'elettricità statica
I rapper sono selvaggi, non sopporto la malizia
Ma impazzisco, il giorno in cui provi a interpretarmi
Vai come Cardi, non parlare del mio bambino
Non sono sangue, ma potrei impazzire
I pulcini non mi turbano, sono proprio come 'Yonce
Non ti sento come se non mi sentissi nuovo Kanye
Vorrei che io voglio il nuovo Andre
Di nuovo sul blocco, urlando ándale, ándale
Faranno in modo che una sorella si comporti
Rialza il mio atteggiamento (prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa)
Conta i soldi
Chiama le ragazze per il backup (Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Faranno in modo che una sorella si comporti
Rialza il mio atteggiamento (prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa)
Conta i soldi
Chiama le ragazze per il backup (Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Faranno in modo che una sorella si comporti (Agita)
Sono Left Eye con le partite (Partite)
Accendilo come un bosco
Fammi chiamare l'intero cappuccio
Griglia d'oro come se fossi Dracula
Sempre vestito di nero, sono il rapper di un rapper
Mi sento come Urlacher, bang sul blocco
Betta spara come KD se mai tiri
Giocando alla grande Golia quando la mia squadra ha ottenuto il rock
Sono stato preparato per il trono, non devo fare un nodo
Non eseguire il backup, parlate tutti molto (parlate tutti molto)
Vedo la paura come a pois (come a pois)
Power trippin', meglio allacciarti i lacci, ragazzo
Non sto parlando di 50 cent o dell'amico Dot (o dell'amico Dot)
Sto impazzendo, è tutto ciò che hai?
(È tutto ciò che hai?)
È tutto ciò che hai?
(È tutto ciò che hai?)
Questo tutto quello che hai?
(È tutto ciò che hai?)
È tutto ciò che hai?
Sono calmo, pace, pace, freddo, ma state ancora parlando pazzo (pazzo)
Non confondere le mie buone vibrazioni, vado pazzo della costa occidentale (Brazy)
Soldi dell'avvocato, soldi dell'avvocato, potrebbero aver bisogno di Viola Davis (Davis)
Non lo so, lo so, cosa pensavate che fosse, ma ve lo mostrerò meglio di me
dillo, eh
Fai recitare una sorella (Recitare)
Stai per ascoltare la mia grande bocca (grande bocca)
Non farmi prendere la trappola (La trappola)
Mi ha fatto ridere, ridere ad alta voce (ad alta voce)
Ridere, ridere ad alta voce (ad alta voce)
Ridere, ridere ad alta voce (ad alta voce)
Fai recitare una sorella
Stai per ascoltare il mio
Faranno in modo che una sorella si comporti
Rialza il mio atteggiamento (prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa)
Conta i soldi
Chiama le ragazze per il backup (Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Faranno in modo che una sorella si comporti
Rialza il mio atteggiamento (prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa)
Conta i soldi
Chiama le ragazze per il backup (Sì, sì, sì, sì, sì, sì)
Prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Prendi una borsa, prendi una borsa, prendi una borsa
Sì, sì, sì, sì, sì, sì