Traduzione del testo della canzone Paulina Brown - Rare Candy

Paulina Brown (originale)

I wish that I could do away with you
Because I have nothing left I need to say to you
We were nothing but a lonely summer time
Please stop all your crying, I know you’ll be fine
It’s not my fault
I was willing to stick it out
I wanted more than you could offer
I wanted more than you would sell me
(Sell me)
Ey, yeah
I wanted more than just your dark lips, your long, tanned legs
You know that I would do whatever it takes to get you to tell me
Ey, yeah
You want me just as badly as I want you
You played hard to get and now it’s over with
You were just a joke that I would never get
And now I’m moving on and you can’t stand it
You hate everything I do, because you didn’t plan it
You’re a lucky lotto ticket flowing in the breeze
I could pick you up with ease
I wanted more than you could offer
I wanted more than you would sell me
(Sell me)
Ey, yeah
I wanted more than just your dark lips, your long, tanned legs
You know that I would do whatever it takes to get you to tell me
Ey, yeah
Sometimes you drive me fucking crazy
It’s just like you to blame me
My baby’s better for me
She’d only want the safety
And I want everything she’ll offer
I’ll take anything she’ll sell me
Ey, yeah
I’m tripping over into your green eyes, your soft, sweet smile
I’m hoping that you’ll stick around for a while
I need her to tell me
Ey, yeah
She wants me just as badly as I want her
(I want her)
Ow!

Paulina Brown (traduzione)

Vorrei poterti eliminare
Perché non ho più niente da dirti
Non eravamo altro che un'estate solitaria
Per favore, smettila di piangere, so che starai bene
Non è colpa mia
Ero disposto a tenerlo fuori
Volevo più di quanto tu potessi offrire
Volevo più di quanto tu mi avresti venduto
(Vendimi)
Ehi, sì
Volevo qualcosa di più delle tue labbra scure, delle tue gambe lunghe e abbronzate
Sai che farei tutto il necessario per farti dire da te
Ehi, sì
Mi vuoi tanto come desidero te
Hai giocato duro per ottenere e ora è finita
Eri solo uno scherzo che non avrei mai ricevuto
E ora vado avanti e non lo sopporti
Odi tutto quello che faccio, perché non l'hai pianificato
Sei un biglietto del lotto fortunato che scorre nella brezza
Potrei venirti a prendere con facilità
Volevo più di quanto tu potessi offrire
Volevo più di quanto tu mi avresti venduto
(Vendimi)
Ehi, sì
Volevo qualcosa di più delle tue labbra scure, delle tue gambe lunghe e abbronzate
Sai che farei tutto il necessario per farti dire da te
Ehi, sì
A volte mi fai impazzire
È proprio da te dare la colpa a me
Il mio bambino sta meglio per me
Vorrebbe solo la sicurezza
E voglio tutto ciò che offrirà
Prenderò qualsiasi cosa lei mi venderà
Ehi, sì
Sto inciampando nei tuoi occhi verdi, nel tuo sorriso dolce e dolce
Spero che rimarrai in giro per un po'
Ho bisogno che me lo dica
Ehi, sì
Mi vuole tanto quanto come io desidero lei
(La voglio)
Oh!