Traduzione del testo della canzone Want You to Know - Rare Candy

Want You to Know (originale)

I waited outside
'Til 4 in the morning
My shoes were soaking wet
And the rain kept on pouring
You declined all my calls
So I hoveled off alone
The street lights turned off
I just want you to know
I want you to know
I would’ve waited all night
Had I brought a change of clothes
Did you make it home all right?
I won’t ever know
I woke up with the sun
My eyes heavy sinking
I waited all day for you to call
And I sat around thinking
Is it too good to be true?
Too good to be real?
Won’t you speak how you feel?
And don’t worry about where I end up
And what time I got home
I just hope that, like me, you’re alone
How does it taste
With your lips pressed to mine?
'Cause to me it tastes like someone else’s breath
It’s scaring me to death
Why can’t you just say what’s on your mind?
We’re both wasting our time
And love, you’re feeling so low
But I won’t let you go
I keep telling myself every time
That I’m seeing this through
'Cause it’s not me, it’s you
And it feels like I’m living a lie
I want you to know
That I waited all night
And I stood in the rain
I’m just wasting my time

Want You to Know (traduzione)

Ho aspettato fuori
Fino alle 4 del mattino
Le mie scarpe erano bagnate fradici
E la pioggia continuava a versare
Hai rifiutato tutte le mie chiamate
Quindi sono andato via da solo
I lampioni si sono spenti
Voglio solo che tu sappia
Io voglio che tu sappia
Avrei aspettato tutta la notte
Se avessi portato un cambio di vestiti
Sei arrivato a casa tutto bene?
Non lo saprò mai
Mi sono svegliato con il sole
I miei occhi affondano pesantemente
Ho aspettato tutto il giorno che tu chiamassi
E mi sono seduto in giro a pensare
E 'troppo bello per essere vero?
Troppo bello per essere reale?
Non parli come ti senti?
E non preoccuparti di dove finirò
E a che ora sono tornato a casa
Spero solo che, come me, tu sia solo
Che sapore ha
Con le tue labbra premute sulle mie?
Perché per me ha il sapore del respiro di qualcun altro
Mi sta spaventando a morte
Perché non puoi semplicemente dire cosa hai in mente?
Stiamo entrambi perdendo tempo
E amore, ti senti così basso
Ma non ti lascerò andare
Continuo a ripetermi ogni volta
Che sto vedendo questo
Perché non sono io, sei tu
E mi sembra di vivere una bugia
Io voglio che tu sappia
Che ho aspettato tutta la notte
E sono rimasto sotto la pioggia
Sto solo perdendo il mio tempo