Traduzione del testo della canzone Swatch Dogs and Diet Coke Heads - Rare Candy

Swatch Dogs and Diet Coke Heads (originale)

Catch your breath
Don’t let the alcohol get to your head
Don’t go and do something you might regret
My only regret
Is that I loved you too fast
I put my faith in things that wouldn’t last
Like all your bottles that are made of glass
They empty too fast
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your time
Take it slow
Or you might realize you wouldn’t know
A good thing if it hit you in the nose
You didn’t know
You had the lucky lotto ticket, had to take it away
You had somebody at your fingers, he was begging to stay
You had a treasure in your hands and you threw it away
You don’t see
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your…
Time’s running out
And I don’t have a single doubt
I was right, you were wrong
I knew it all along
Just move on
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your…
I guess I’ll take my time, I’ll figure it out
I know you don’t have much to complain about
You were the queen of the world, at least the queen of mine
You should do what I do and learn to take your time
Learn to take your, learn to take your time

Swatch Dogs and Diet Coke Heads (traduzione)

Prendi fiato
Non lasciare che l'alcol ti entri in testa
Non andare a fare qualcosa di cui potresti pentirti
Il mio unico rimpianto
È che ti ho amato troppo in fretta
Ripongo la mia fede in cose che non dureranno
Come tutte le tue bottiglie di vetro
Si svuotano troppo velocemente
Immagino che mi prenderò il mio tempo, lo scoprirò
So che non hai molto di cui lamentarti
Eri la regina del mondo, almeno la mia regina
Dovresti fare quello che faccio io e imparare a prenderti il ​​tuo tempo
Prendila con calma
Oppure potresti capire che non lo sapresti
Una buona cosa se ti colpisce al naso
Non lo sapevi
Avevi il biglietto fortunato del lotto, dovevi portarlo via
Avevi qualcuno a portata di mano, stava chiedendo di restare
Avevi un tesoro tra le mani e l'hai buttato via
Non vedi
Immagino che mi prenderò il mio tempo, lo scoprirò
So che non hai molto di cui lamentarti
Eri la regina del mondo, almeno la mia regina
Dovresti fare quello che faccio io e imparare a prendere il tuo...
Il tempo sta finendo
E non ho un solo dubbio
Io avevo ragione, tu avevi torto
L'ho sempre saputo
Basta andare avanti
Immagino che mi prenderò il mio tempo, lo scoprirò
So che non hai molto di cui lamentarti
Eri la regina del mondo, almeno la mia regina
Dovresti fare quello che faccio io e imparare a prendere il tuo...
Immagino che mi prenderò il mio tempo, lo scoprirò
So che non hai molto di cui lamentarti
Eri la regina del mondo, almeno la mia regina
Dovresti fare quello che faccio io e imparare a prenderti il ​​tuo tempo
Impara a prenderti, impara a prenderti il ​​tuo tempo