Traduzione del testo della canzone Aftermath - Rascal Flatts

Aftermath (originale)

The way you turned your head
And all the words you said
The way they left your lips they left me
Frozen in my tracks
Now you can’t take them back
No it’s too late for that, now I feel
The aftermath of
A fragile, cracked love
That all but fell apart
Like gravel to skin
The hurt has set in
And all that’s left of my heart
Are pieces and parts
How was I to know
Like a hammer to my soul
You would break me down so easily
Now baby here I am
Left with half of could have been
Can’t help wondering if you feel
The aftermath of
A fragile, cracked love
That all but fell apart
Like gravel to skin
The hurt has set in
And all that’s left of my heart
Are pieces and parts
The aftermath of
A fragile, cracked love
That all but fell apart
Oh you know it feels like
Like gravel to skin
The hurt has set in
And all that’s left of my heart
Are pieces and parts
Pieces and parts

(traduzione)

Il modo in cui hai girato la testa
E tutte le parole che hai detto
Il modo in cui hanno lasciato le tue labbra hanno lasciato me
Congelato nelle mie tracce
Ora non puoi riprenderli
No è troppo tardi per quello, ora mi sento
Le conseguenze di
Un amore fragile e incrinato
Tutto tranne che è andato in pezzi
Come la ghiaia sulla pelle
Il dolore è arrivato
E tutto ciò che resta del mio cuore
Sono pezzi e parti
Come potevo sapere
Come un martello per la mia anima
Mi abbatteresti così facilmente
Ora piccola eccomi qui
Rimasto con metà di avrebbe potuto essere
Non posso fare a meno di chiedermi se ti senti
Le conseguenze di
Un amore fragile e incrinato
Tutto tranne che è andato in pezzi
Come la ghiaia sulla pelle
Il dolore è arrivato
E tutto ciò che resta del mio cuore
Sono pezzi e parti
Le conseguenze di
Un amore fragile e incrinato
Tutto tranne che è andato in pezzi
Oh, lo sai, sembra
Come la ghiaia sulla pelle
Il dolore è arrivato
E tutto ciò che resta del mio cuore
Sono pezzi e parti
Pezzi e parti