Traduzione del testo della canzone Summer Nights - Rascal Flatts

Summer Nights (originale)

Ha ha ha ha ha
It’s summer nights, babe!
Woo!
Yeah, yeah, yeah
Come on ladies, it’s time to pop that top
And fellas, I know you’re ready to rock
We went crazy cooped all winter long
And school is out, so let’s get it on
Flip flop tans and some white sand, I know the perfect spot
Well, the sunset better set soon
So we can get in the mood
Things start getting all heated up
When it starts getting cool, yeah
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
A-come on, oh yeah, yeah
Now fellas, you better watch your step
Don’t let them teeny French bikinis make you lose your breath
Back to the ladies, y’all keep doing y’all’s thang
‘Cause everything about you makes me wanna scream
The sun is getting low, there it goes
Here we go, here comes the moon, yeah
Things start getting all heated up
When it starts getting cool, yeah
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
It’s a party down in Padre
Big bonfire on the beach
It’s Coronas in Daytona y’all
Where it’s wild and it’s free
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
A-come on
Summer nights, everybody, are you with me?
Let that Igloo cooler mark your piece of paradise
Summer nights, everybody’s feeling sexy
Holler if you’re ready for some summer nights
Yeah, oh, are you ready?
Are you ready?
Are you ready?
For some summer nights
Yeah baby
Summer nights!
It’s summer nights
Come on!

(traduzione)

Ha ha ha ha ha
Sono notti d'estate, piccola!
Corteggiare!
Si si si
Forza signore, è ora di aprire quel top
E ragazzi, so che siete pronti per il rock
Siamo impazziti rinchiusi per tutto l'inverno
E la scuola è finita, quindi diamoci da fare
Abbronzatura infradito e sabbia bianca, conosco il posto perfetto
Bene, è meglio che il tramonto tramonti presto
Così possiamo entrare nell'umore
Le cose iniziano a scaldarsi
Quando inizia a fare freddo, sì
Notti d'estate, tutti, siete con me?
Lascia che quel frigorifero Igloo segni il tuo pezzo di paradiso
Notti estive, tutti si sentono sexy
Grida se sei pronto per alcune notti estive
A-dai, oh sì, sì
Ora ragazzi, fareste meglio a stare attenti ai vostri passi
Non lasciare che i piccoli bikini francesi ti facciano perdere il fiato
Tornando alle donne, continuate a fare il vostro grazie
Perché tutto di te mi fa venire voglia di urlare
Il sole si sta calando, eccolo
Eccoci, ecco che arriva la luna, sì
Le cose iniziano a scaldarsi
Quando inizia a fare freddo, sì
Notti d'estate, tutti, siete con me?
Lascia che quel frigorifero Igloo segni il tuo pezzo di paradiso
Notti estive, tutti si sentono sexy
Grida se sei pronto per alcune notti estive
È una festa giù a Padre
Grande falò sulla spiaggia
Sono Coronas a Daytona, tutti voi
Dove è selvaggio ed è gratuito
Notti d'estate, tutti, siete con me?
Lascia che quel frigorifero Igloo segni il tuo pezzo di paradiso
Notti estive, tutti si sentono sexy
Grida se sei pronto per alcune notti estive
A-andiamo
Notti d'estate, tutti, siete con me?
Lascia che quel frigorifero Igloo segni il tuo pezzo di paradiso
Notti estive, tutti si sentono sexy
Grida se sei pronto per alcune notti estive
Sì, oh, sei pronto?
Siete pronti?
Siete pronti?
Per alcune notti d'estate
si Bella
Notti d'estate!
Sono notti d'estate
Dai!