Traduzione del testo della canzone Take Me There - Rascal Flatts

Take Me There (originale)

There’s a place in your heart where nobody’s been.
Take me there.
Things nobody knows, not even your friends.
Take me there.
Tell me about your momma, your daddy, your home town, show me around.
I wanna see it all, don’t leave anything out.
I wanna know, everything about you.
And I wanna go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams and wishes live,
where you keep the rest of your life hid.
I wanna know the girl behind that pretty stare.
Take me there.
Your first real kiss, your first ture love, you were scared.
Show me where.
You learned about life, spent your summer nights, without a care.
Take me there.
I wanna roll down mainstreet and backroads like you did when you were a kid.
What makes you who you are, tell me what your story is.
I wanna know, everything about you.
And I wanna go, down every road you’ve been.
Where your hopes and dreams and wishes live,
where you keep the rest of your life hid.
I wanna know the girl behind that pretty stare.
Take me there.
I wanna roll down mainstreet.
I wanna know your hopes and your dreams.
Take me, take me there.
Yeeeaaaahhhh.

Take Me There (traduzione)

C'è un posto nel tuo cuore dove nessuno è mai stato.
Portami la.
Cose che nessuno sa, nemmeno i tuoi amici.
Portami la.
Raccontami di tua mamma, tuo padre, la tua città natale, mostrami in giro.
Voglio vedere tutto, non tralasciare nulla.
Voglio sapere tutto di te.
E io voglio andare, lungo ogni strada che hai fatto.
Dove vivono le tue speranze, i tuoi sogni e i tuoi desideri,
dove tieni nascosto il resto della tua vita.
Voglio conoscere la ragazza dietro quello sguardo carino.
Portami la.
Il tuo primo vero bacio, il tuo primo amore, eri spaventato.
Mostrami dove.
Hai imparato a conoscere la vita, hai passato le notti d'estate, senza preoccuparti.
Portami la.
Voglio rotolare lungo le strade principali e secondarie come facevi quando eri un bambino.
Cosa ti rende quello che sei, dimmi qual è la tua storia.
Voglio sapere tutto di te.
E io voglio andare, lungo ogni strada che hai fatto.
Dove vivono le tue speranze, i tuoi sogni e i tuoi desideri,
dove tieni nascosto il resto della tua vita.
Voglio conoscere la ragazza dietro quello sguardo carino.
Portami la.
Voglio rotolare lungo la strada principale.
Voglio conoscere le tue speranze e i tuoi sogni.
Portami, portami lì.
Sìaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa