Traduzione del testo della canzone I Won't Let Go - Rascal Flatts

I Won't Let Go (originale)

It’s like a storm
That cuts a path
It breaks your will
It feels like that
You think you’re lost
But you’re not lost
On your own
You’re not alone
I will stand by you
I will help you through
When you’ve done all you can do
And you can’t cope
I will dry your eyes
I will fight your fight
I will hold you tight
And I won’t let go
It hurts my heart
To see you cry
I know it’s dark
This part of life
Oh, it finds us all
And we’re too small
To stop the rain
Oh, but when it rains
I will stand by you
I will help you through
When you’ve done all you can do
And you can’t cope
I will dry your eyes
I will fight your fight
I will hold you tight
And I won’t let you fall
Don’t be afraid to fall
I’m right here to catch you
I won’t let you down
It won’t get you down
You’re gonna make it
Yeah, I know you can make it
'Cause I will stand by you
I will help you through
When you’ve done all you can do
And you can’t cope
And I will dry your eyes
I will fight your fight
I will hold you tight
And I won’t let go
Oh, I’m gonna hold you
And I won’t let go
Won’t let you go
No I won’t

I Won't Let Go (traduzione)

È come una tempesta
Questo taglia un percorso
Rompe la tua volontà
Ci si sente così
Pensi di esserti perso
Ma non sei perso
Per conto proprio
Non sei solo
Ti starò accanto
Ti aiuterò
Quando hai fatto tutto quello che puoi fare
E non puoi farcela
Ti asciugherò gli occhi
Combatterò la tua battaglia
Ti terrò stretto
E non lascerò andare
Mi fa male il cuore
Per vederti piangere
So che è buio
Questa parte della vita
Oh, ci trova tutti
E siamo troppo piccoli
Per fermare la pioggia
Oh, ma quando piove
Ti starò accanto
Ti aiuterò
Quando hai fatto tutto quello che puoi fare
E non puoi farcela
Ti asciugherò gli occhi
Combatterò la tua battaglia
Ti terrò stretto
E non ti lascerò cadere
Non aver paura di cadere
Sono qui per prenderti
Non ti deluderò
Non ti abbatterà
Ce la farai
Sì, lo so che puoi farcela
Perché ti starò accanto
Ti aiuterò
Quando hai fatto tutto quello che puoi fare
E non puoi farcela
E ti asciugherò gli occhi
Combatterò la tua battaglia
Ti terrò stretto
E non lascerò andare
Oh, ti terrò
E non lascerò andare
Non ti lascerò andare
No non lo farò