Traduzione del testo della canzone Don't Want To Say Goodbye - Raspberries

Don't Want To Say Goodbye (originale)

Don’t want to drive your love away from me Don’t want to waste your time
You’re here and there and far away from me
I’m so alone, it’s just a crime
If you could lie here by my side at night
If you could chase away my blues
You’d understand just how it feels at night
To have to stand inside my shoes
Don’t want to say goodbye
Don’t want to let you see me cry
Still, I don’t want you to live a lie
I’m gonna try a little harder
I’m gonna try a little harder
I’m gonna try a little harder
And maybe you’ll love me Don’t want to drive your love away from me Don’t want to waste your time
You’re here and there and far away from me
I’m so alone, it’s just a crime

(traduzione)

Non voglio allontanare il tuo amore da me Non voglio perdere tempo
Sei qui e là e lontano da me
Sono così solo, è solo un crimine
Se potessi sdraiarti qui al mio fianco di notte
Se potessi scacciare il mio blues
Capiresti come ci si sente di notte
Per dover stare dentro le mie scarpe
Non voglio dire addio
Non voglio che tu mi veda piangere
Tuttavia, non voglio che tu viva una bugia
Proverò un po' di più
Proverò un po' di più
Proverò un po' di più
E forse mi amerai Non voglio allontanare il tuo amore da me Non voglio perdere il tuo tempo
Sei qui e là e lontano da me
Sono così solo, è solo un crimine