Traduzione del testo della canzone Party's Over - Raspberries

Party's Over (originale)

Miscellaneous
Party’s Over
When we started it was a lot of fun
And the times we had I’ll never forget
But now I’m older and wiser and a bit of a miser
And it’s crazy but I don’t want to quit
Ain’t it a shame, the party’s over
Yeah, we couldn’t keep foolin' around
Ain’t it a shame, the party’s over
Yeah, we got to keep our feet on the ground
Broken-hearted, it ain’t a lot of fun
Though I have to I can never forget
And so I’m older and brighter and a bad criticizer
And I’m crazy but I don’t give a shit
My old lady don’t see a lot of love
But my guitar, I give it all I can get
So if (unintelligible) and party all night
And call me crazy, but I ain’t gonna quit
The party’s over
(There are things to realize)
The party’s over
Yeah, I’m crazy but I don’t give a shit
The party’s over

Party's Over (traduzione)

Varie
La festa è finita
Quando abbiamo iniziato, è stato molto divertente
E i tempi che abbiamo avuto non li dimenticherò mai
Ma ora sono più vecchio, più saggio e un po' avaro
Ed è pazzesco, ma non voglio smettere
Non è un peccato, la festa è finita
Sì, non potevamo continuare a scherzare
Non è un peccato, la festa è finita
Sì, dobbiamo tenere i piedi per terra
Con il cuore spezzato, non è molto divertente
Anche se devo farlo, non potrò mai dimenticare
E quindi sono più vecchio, più brillante e un pessimo critico
E sono pazzo ma non me ne frega un cazzo
La mia vecchia signora non vede molto amore
Ma la mia chitarra, le do tutto quello che posso ottenere
Quindi se (incomprensibile) e festeggia tutta la notte
E chiamami pazzo, ma non ho intenzione di mollare
La festa è finita
(Ci sono cose da comprendere)
La festa è finita
Sì, sono pazzo ma non me ne frega un cazzo
La festa è finita