Traduzione del testo della canzone Get It Moving - Raspberries

Get It Moving (originale)

Baby, don’t you know that I couldn’t share you
So, if you’re coming back we’ll get things straight
It’s been so long since the day you left me
I never thought that I’d have to wait
Get it moving back my way
Oh, I couldn’t live another day without your love
Get it moving, yeah
Said you didn’t want a love that would tie you
You needed time and would I wait
I’ve been so lost and now I’ve got to tell you
I need it all, I can’t be second rate
Get it moving back my way
Oh, I couldn’t live another day without your love
Get it moving back my way
I need your loving more each day
Get it moving back my way
I won’t be happy till I know you’ll stay
Said you didn’t want a love that would tie you
You needed time and would I wait
It’s been so long and now I’ve got to tell you
I need it all, I can’t be second rate
Get it moving back my way
Oh, I couldn’t live another day without your love

Get It Moving (traduzione)

Tesoro, non sai che non potrei condividerti
Quindi, se torni indietro, metteremo le cose in chiaro
È passato così tanto tempo dal giorno in cui mi hai lasciato
Non ho mai pensato di dover aspettare
Fallo tornare indietro a modo mio
Oh, non potrei vivere un altro giorno senza il tuo amore
Fai in modo che si muova, sì
Ha detto che non volevi un amore che ti leghi
Avevi bisogno di tempo e io aspetterei
Mi sono perso così tanto e ora devo dirtelo
Ho bisogno di tutto, non posso essere di seconda categoria
Fallo tornare indietro a modo mio
Oh, non potrei vivere un altro giorno senza il tuo amore
Fallo tornare indietro a modo mio
Ho bisogno del tuo amore ogni giorno di più
Fallo tornare indietro a modo mio
Non sarò felice finché non saprò che rimarrai
Ha detto che non volevi un amore che ti leghi
Avevi bisogno di tempo e io aspetterei
È passato così tanto tempo e ora devo dirtelo
Ho bisogno di tutto, non posso essere di seconda categoria
Fallo tornare indietro a modo mio
Oh, non potrei vivere un altro giorno senza il tuo amore