Traduzione del testo della canzone On the Beach - Raspberries

On the Beach (originale)

Miscellaneous
On The Beach
It’s time to leave, this party’s boring
I’d rather be alone with you
I found a place where we can go
Just the two of us will know
'Cause there’s some things I’d like to do
Ooh, I want to
Woo you all night on the beach
'Cause we got all summer to learn how to love
On the beach
They don’t expect us 'til tomorrow
I’ll have us back again by two
We’ll take the car and slip away
There’ll be no one there to say
Just what we should and shouldn’t do
Ooh, I want to
Oh, I want to
On the beach (on the beach)
I’ve waited so long to be there
We’ll take the highway, just outside the city
'Cause the night’s young and you’re so pretty, yeah
Ooh, I wanna… ooh, I wanna… oh, I wanna

(traduzione)

Varie
Sulla spiaggia
È ora di partire, questa festa è noiosa
Preferirei essere solo con te
Ho trovato un posto dove possiamo andare
Solo noi due lo sapremo
Perché ci sono alcune cose che mi piacerebbe fare
Ooh, voglio
Ti corteggia tutta la notte sulla spiaggia
Perché abbiamo tutta l'estate per imparare ad amare
Sulla spiaggia
Non ci aspettano fino a domani
Ci riporterò di nuovo entro le due
Prendiamo la macchina e scappiamo via
Non ci sarà nessuno da dire
Proprio quello che dovremmo e non dovremmo fare
Ooh, voglio
Oh, voglio
Sulla spiaggia (sulla spiaggia)
Ho aspettato così tanto tempo per essere lì
Prenderemo l'autostrada, appena fuori città
Perché la notte è giovane e tu sei così carina, sì
Ooh, voglio... ooh, voglio... oh, voglio