Traduzione del testo della canzone Overnight Sensation - Raspberries

Overnight Sensation (originale)

Well I know it sounds funny
But I’m not in it for the money, no
I don’t need no reputation
And I’m not in it for the show
I just want a hit record, yeah
Wanna hear it on the radio
Want a big hit record, yeah
One that everybody’s got to know
Well if the program director don’t pull it
It’s time to get back the bullet
So, bring the group down to the station
You’re gonna be an overnight sensation
I’ve been tryin' to write the lyric
Non-offensive but satiric too
And if you put it in the a-slot
It’s just got to make a mint for you
I fit those words to a good melody
Amazing how success has been ignoring me
So, long I use my bread making demos all day
Writing in the night while in my head I hear
The record play hear it play
Hit record, yeah
Wanna hit record, yeah
Wanna hit record, yeah
(Number one)

Overnight Sensation (traduzione)

Beh, lo so che suona divertente
Ma non ci sono per i soldi, no
Non ho bisogno di reputazione
E non ci sono per lo spettacolo
Voglio solo un disco di successo, sì
Voglio ascoltarlo alla radio
Vuoi un disco di grande successo, sì
Uno che tutti devono conoscere
Bene, se il direttore del programma non lo tira
È ora di riprendere il proiettile
Quindi, porta il gruppo alla stazione
Sarai una sensazione durante la notte
Ho cercato di scrivere il testo
Non offensivo ma anche satirico
E se lo metti nello slot a
Deve solo fare una zecca per te
Adatto quelle parole a una buona melodia
Incredibile come il successo mi abbia ignorato
Quindi, a lungo uso le mie dimostrazioni di preparazione del pane tutto il giorno
Scrivere di notte mentre nella testa sento
Ascolta la riproduzione del disco
Hit record, sì
Voglio battere il record, sì
Voglio battere il record, sì
(Numero uno)