Traduzione del testo della canzone Rock & Roll Mama - Raspberries

Rock & Roll Mama (originale)

Rock and roll mama
Gets her kicks at the hop every friday night
They know when she walks out the door
She ain’t comin' home all night
Rock and roll mama
Wanna take you home with me Put down my guitar
Just long enough to make you see
I’m gonna hold you like a lover should
Yeah!
rock and roll mama
Make you feel so good
All right!
all right!
Rock and roll mama
She’s got the kind of walk
Drives you crazy when she passes by You know she’s gonna burn you
But there’s nothing gonna stop you from trying
Rock and roll mama
Wanna take you home with me
I’m gonna put down my guitar
Just long enough to make you see
Rock and roll mama make you feel all right
Yeah!
come on, sugar
Can you stay all night?
All night!
all night!
Rock and roll mama
I’m gonna hold you like a lover should
Yeah!
rock and roll mama
Make you feel so good
All right!
all right!
Rock and roll mama
She’s got the kind of walk
Drives you crazy when she passes by You know she’s gonna burn you
But there’s nothing gonna stop you from trying
Rock and roll mama w Wanna take you home with me
I’m gonna put down my guitar
Just long enough to make you see
Rock and roll mama make you feet all right
Yeah!
come on sugar, call
Can you stay all night?
All night!
all night!
Rock and roll mama
Come on, sugar, shake those hips
You got to drive me wild
Gonna watch you rock and roll
Till the sun comes up at half past five
Rock and roll mama
Wanna take you home
'cause now I know that there’s nothing
Like a rock and roll mama
Make me lose control
Rock and roll mama
Make you feel all right
Yeah!
come on sugar
Can you stay all night?
All night!
all night!
All night!
rock and roll mama

Rock & Roll Mama (traduzione)

Mamma rock and roll
Ottiene i suoi calci al luppolo ogni venerdì sera
Sanno quando esce dalla porta
Non torna a casa tutta la notte
Mamma rock and roll
Voglio portarti a casa con me Metti giù la mia chitarra
Abbastanza a lungo per fartelo vedere
Ti stringerò come dovrebbe fare un amante
Sì!
mamma rock and roll
Ti fanno sentire così bene
Va bene!
Tutto ok!
Mamma rock and roll
Ha il tipo di camminata
Ti fa impazzire quando passa accanto Sai che ti brucerà
Ma non c'è niente che ti impedirà di provare
Mamma rock and roll
Voglio portarti a casa con me
Metto giù la mia chitarra
Abbastanza a lungo per fartelo vedere
Mamma rock and roll ti fa sentire bene
Sì!
dai, zucchero
Puoi restare tutta la notte?
Tutta la notte!
tutta la notte!
Mamma rock and roll
Ti stringerò come dovrebbe fare un amante
Sì!
mamma rock and roll
Ti fanno sentire così bene
Va bene!
Tutto ok!
Mamma rock and roll
Ha il tipo di camminata
Ti fa impazzire quando passa accanto Sai che ti brucerà
Ma non c'è niente che ti impedirà di provare
Rock and roll mamma w Voglio portarti a casa con me
Metto giù la mia chitarra
Abbastanza a lungo per fartelo vedere
Rock and roll mamma ti fa stare bene i piedi
Sì!
dai zucchero, chiama
Puoi restare tutta la notte?
Tutta la notte!
tutta la notte!
Mamma rock and roll
Dai, dolcezza, scuoti quei fianchi
Devi farmi impazzire
Ti guarderò rock and roll
Fino al sorgere del sole alle cinque e mezza
Mamma rock and roll
Voglio portarti a casa
perché ora so che non c'è niente
Come una mamma rock and roll
Fammi perdere il controllo
Mamma rock and roll
Ti fanno sentire bene
Sì!
dai zucchero
Puoi restare tutta la notte?
Tutta la notte!
tutta la notte!
Tutta la notte!
mamma rock and roll