Traduzione del testo della canzone Rose Coloured Glasses - Raspberries

Rose Coloured Glasses (originale)

Miscellaneous
Rose Coloured Glasses
I’m an ivory tower boy
Never quite put down the toys
I always made the best of them all
I see only sunny skies
With the world in my eyes
I never seem to find the crack or the fault
I see it all through rose-coloured glasses
And I only see what matters to me
I see you all through rose-coloured glasses, yeah
The one that I chose
Is coloured
It’s a funny sort of haze
All full of dreams of yesterdays
And the dreams are so real you could cry
And you know the grass is green
On the side you’ve never seen
And the thought is what helps you get by
As I grow a little more
And the brass ring is slipping away
I will keep the glasses near
Maybe shed a quiet tear
Maybe smile inside as I say

Rose Coloured Glasses (traduzione)

Varie
Occhiali color rosa
Sono un ragazzo della torre d'avorio
Non mettere mai giù i giocattoli
Li ho sempre sfruttati al meglio
Vedo solo cieli soleggiati
Con il mondo nei miei occhi
Non sembra mai trovare la crepa o l'errore
Vedo tutto attraverso occhiali rosa
E vedo solo ciò che conta per me
Vi vedo attraverso gli occhiali rosa, sì
Quello che ho scelto
È colorato
È una sorta di foschia divertente
Tutto pieno di sogni di ieri
E i sogni sono così reali che potresti piangere
E sai che l'erba è verde
Dal lato che non hai mai visto
E il pensiero è ciò che ti aiuta a cavartela
Man mano che cresco un po' di più
E l'anello di ottone sta scivolando via
Terrò gli occhiali vicino
Forse hai versato una lacrima tranquilla
Forse sorridi dentro come dico