Traduzione del testo della canzone Should I Wait - Raspberries

Should I Wait (originale)

Don’t you know you’re gonna lose
If you love somebody that don’t love you?
You’ll believe him when he’s untrue
But I can’t bear seein' him break your heart in two
I’ve let it happen much too long
Should I wait, hopin' you’ll find out on your own?
It’s me who’s loved you for so long
If he hurts you with his lies
Don’t let it take too long to open your eyes
You’re gonna see through his disguise
But I can’t bear seein' him break your heart in two
I’m tired of tryin' to play it cool
Should I wait, hopin' you’ll find out on your own?
The one you love is just a fool
If I had the chance I’d make you see
When you fall in love how it should be A love that makes you sad can only turn out bad
So I’ll be hangin' 'round until you’re free
Don’t you know you’re gonna lose
If you love somebody that don’t love you?
You’ll believe him when he’s untrue
But I can’t bear seein' him break your heart in two
I’ve let it happen much too long
Should I wait, hopin' you’ll find out on your own?
It’s me who’s loved you for so long

Should I Wait (traduzione)

Non sai che perderai
Se ami qualcuno che non ti ama?
Gli crederai quando non è vero
Ma non posso sopportare di vederlo spezzarti il ​​cuore in due
Ho lasciato che accadesse troppo a lungo
Devo aspettare, sperando che lo scoprirai da solo?
Sono io che ti amo da così tanto tempo
Se ti ferisce con le sue bugie
Non lasciare che ci voglia troppo tempo per aprire gli occhi
Vedrai attraverso il suo travestimento
Ma non posso sopportare di vederlo spezzarti il ​​cuore in due
Sono stanco di provare a giocare alla grande
Devo aspettare, sperando che lo scoprirai da solo?
La persona che ami è solo uno sciocco
Se ne avessi la possibilità te lo farei vedere
Quando ti innamori come dovrebbe essere Un amore che ti rende triste può solo finire male
Quindi starò in giro finché non sarai libero
Non sai che perderai
Se ami qualcuno che non ti ama?
Gli crederai quando non è vero
Ma non posso sopportare di vederlo spezzarti il ​​cuore in due
Ho lasciato che accadesse troppo a lungo
Devo aspettare, sperando che lo scoprirai da solo?
Sono io che ti amo da così tanto tempo