Traduzione del testo della canzone Every Little Thing About You - Raul Malo

Every Little Thing About You (originale)

Twenty days, twenty lonely nights gone by
A million reasons left to cry
Things go wrong, only memories remain
Now you’re gone and things have changed
People always wanna know why it is I miss you so
The truth is I don’t even know
Every little thing about you
Makes it hard to live without you
I don’t wanna think about you, and I try
Can’t deny the way I feel about you
I know I’ll be alright without you
In time I will forget about you
But I’m still missing every little thing about you
Better days lie ahead 'cause life goes on
Time will heal and make me strong
People still they wanna know why it is I miss you so
The truth is I may never know
Every little thing about you
Makes it hard to live without you
I don’t wanna think about you, and I try
Can’t deny the way I feel about you
I know I’ll be alright without you
In time I will forget about you
But I’m still missing every little thing about you
Every little thing about you
Makes it hard to live without you
I don’t wanna think about you, and I try
Can’t deny the way I feel about you
I know I’ll be alright without you
In time I will forget about you
But I’m still missing every little thing about you

(traduzione)

Venti giorni, venti notti solitarie trascorse
Un milione di ragioni rimaste per piangere
Le cose vanno storte, rimangono solo i ricordi
Ora te ne sei andato e le cose sono cambiate
Le persone vogliono sempre sapere perché mi manchi così tanto
La verità è che non lo so nemmeno
Ogni piccola cosa di te
Rende difficile vivere senza di te
Non voglio pensare a te e ci provo
Non posso negare quello che provo per te
So che starò bene senza di te
Col tempo mi dimenticherò di te
Ma mi manca ancora ogni piccola cosa di te
Ci aspettano giorni migliori perché la vita va avanti
Il tempo guarirà e mi renderà forte
Le persone vogliono ancora sapere perché mi manchi così tanto
La verità è che potrei non saperlo mai
Ogni piccola cosa di te
Rende difficile vivere senza di te
Non voglio pensare a te e ci provo
Non posso negare quello che provo per te
So che starò bene senza di te
Col tempo mi dimenticherò di te
Ma mi manca ancora ogni piccola cosa di te
Ogni piccola cosa di te
Rende difficile vivere senza di te
Non voglio pensare a te e ci provo
Non posso negare quello che provo per te
So che starò bene senza di te
Col tempo mi dimenticherò di te
Ma mi manca ancora ogni piccola cosa di te