Traduzione del testo della canzone Ready for My Lovin' - Raul Malo

Ready for My Lovin' (originale)

There’s a love about you, baby
That brings a grown man to his knees
A love that tastes as sweet as honey
Let me have some, won’t you please?
Say the word and I’ll come runnin'
On the straight and true
Are you ready for my lovin'
Like I’m ready for you?
If by chance we stay together
You and I can have it all
But I’m afraid you’ll find another
Before we’ve had a chance to fall
You’ve already got me dreamin'
Of all that we would do
Are you ready for my lovin'
Like I’m ready for you?
I wanna know if you’re ready for love this strong
Someone who knows you
On cold nights will hold you
And never ever leave you all alone
You’re my million dollar baby
You’re the smile that lights the room
You’re the fire that burns inside me
Oh, you’re the one that hung the moon
You say the word and I’ll come runnin'
On the straight and true
Are you ready for my lovin'
Like I’m ready for you?
Like I’m ready for you
Like I’m ready for you, like I’m ready for you

Ready for My Lovin' (traduzione)

C'è un amore per te, piccola
Questo mette in ginocchio un uomo adulto
Un amore che sa dolce come miele
Fammi averne un po', per favore?
Dì la parola e verrò correndo
Sulla dritta e vera
Sei pronto per il mio amore
Come se fossi pronto per te?
Se per caso restiamo insieme
Io e te possiamo avere tutto
Ma temo che ne troverai un altro
Prima che avessimo la possibilità di cadere
Mi hai già fatto sognare
Di tutto ciò che faremmo
Sei pronto per il mio amore
Come se fossi pronto per te?
Voglio sapere se sei pronto per un amore così forte
Qualcuno che ti conosce
Nelle notti fredde ti terrà stretto
E non lasciarti mai tutto solo
Sei il mio bambino da un milione di dollari
Sei il sorriso che illumina la stanza
Sei il fuoco che brucia dentro di me
Oh, sei tu quello che ha appeso la luna
Tu dici la parola e io verrò correndo
Sulla dritta e vera
Sei pronto per il mio amore
Come se fossi pronto per te?
Come se fossi pronto per te
Come se fossi pronto per te, come fossi pronto per te