Traduzione del testo della canzone So Beautiful - Raul Malo

So Beautiful (originale)

You and I were lovers once upon a time
Now we’re both believers in leaving all behind
Did you ever hear the words I meant to say
Or did I wait one too many days
When it’s all forgotten please remember me
We went all or nothing we just couldn’t see
If nothing else makes sense until we realize
We just have to open up our eyes
It’s all so beautiful especially when it rains
It’s all so beautiful when nothing stays the same
And in an ever changing world some things never do
As time goes marching on
It’s still my love for you

So Beautiful (traduzione)

Tu ed io eravamo amanti una volta
Ora crediamo entrambi nel lasciarci tutto alle spalle
Hai mai sentito le parole che volevo dire
Oppure ho aspettato un giorno di troppo
Quando sarà tutto dimenticato, ricordati di me
Siamo andati di tutto o niente che semplicemente non potevamo vedere
Se nient'altro ha senso finché non ce ne rendiamo conto
Dobbiamo solo aprire gli occhi
È tutto così bello soprattutto quando piove
È tutto così bello quando nulla rimane come prima
E in un mondo in continua evoluzione, alcune cose non si fanno mai
Col passare del tempo
È ancora il mio amore per te