Traduzione del testo della canzone Dark Skinned - RAY BLK

Dark Skinned (originale)

Oh my God, what am I doing to myself?
Bouncing off all the walls like a boomerang
Locked myself in the booth like a runaway
Maybe I, guess yeah I, I got shit to say
I ain’t the messy type but you ain’t seen my petty side
I tried to redefine the hurt that made me hold my pride
Loosing count of all the times that I had to cry
And dry my tears, pull up my socks, cos I have to try
No, I don’t need a hand, why you asking?
Let it go, where was you when I was grafting?
Cut the talk, know your type, know your type
On my own, Imma bounce, Imma shine
My mamma told me from me born
Ray a star
That’s my calling yeah
I’m even glowing in the dark
It’s from my heart
Not because I’m dark skin
I hear the whispers in the halls, all the same shit
But I won’t echo all your flaws, Imma change it
My mamma told me from me born
It’s from my heart
Not because I’m dark skin
I can see future goals right in front of me
Look at her, from the south, now she on TV
And I won’t, wont be judged by society
Hold it down, goin' hard til the death of me
I ain’t the messy type but you ain’t seen my petty side
I tried to redefine the hurt that made me hold my pride
Loosing count of all the times that I had to cry
And dry my tears, pull up my socks, cos I have to try
No, I don’t need a hand, why you asking?
Let it go, where was you when I was grafting?
Cut the talk, know your type, know your type
On my own, Imma bounce, Imma shine
My mamma told me from me born
Ray a star
That’s my calling yeah
I’m even glowing in the dark
It’s from my heart
Not because I’m dark skin
I hear the whispers in the halls, all the same shit
But I won’t echo all your flaws, Imma change it
My mamma told me from me born
It’s from my heart
Not because I’m dark skin

Dark Skinned (traduzione)

Oh mio Dio, cosa sto facendo a me stesso?
Rimbalza su tutte le pareti come un boomerang
Mi sono chiuso nella cabina come un fuggiasco
Forse, immagino di sì, ho qualcosa da dire
Non sono il tipo disordinato ma non hai visto il mio lato meschino
Ho cercato di ridefinire il dolore che mi ha fatto mantenere il mio orgoglio
Perdere il conto di tutte le volte che ho dovuto piangere
E asciugami le lacrime, tira su i calzini, perché devo provarci
No, non ho bisogno di una mano, perché me lo chiedi?
Lascialo andare, dov'eri quando stavo effettuando l'innesto?
Smettila di parlare, conosci il tuo tipo, conosci il tuo tipo
Da solo, Imma rimbalza, Imma brilla
Mia mamma mi ha detto da me nata
Raggiungi una stella
Questa è la mia vocazione sì
Sto anche brillando al buio
Viene dal mio cuore
Non perché ho la pelle scura
Sento i sussurri nei corridoi, la stessa merda
Ma non farò eco a tutti i tuoi difetti, lo cambierò
Mia mamma mi ha detto da me nata
Viene dal mio cuore
Non perché ho la pelle scura
Riesco a vedere gli obiettivi futuri proprio davanti a me
Guardala, da sud, ora lei in TV
E non lo farò, non sarò giudicato dalla società
Tienilo premuto, andando duro fino alla mia morte
Non sono il tipo disordinato ma non hai visto il mio lato meschino
Ho cercato di ridefinire il dolore che mi ha fatto mantenere il mio orgoglio
Perdere il conto di tutte le volte che ho dovuto piangere
E asciugami le lacrime, tira su i calzini, perché devo provarci
No, non ho bisogno di una mano, perché me lo chiedi?
Lascialo andare, dov'eri quando stavo effettuando l'innesto?
Smettila di parlare, conosci il tuo tipo, conosci il tuo tipo
Da solo, Imma rimbalza, Imma brilla
Mia mamma mi ha detto da me nata
Raggiungi una stella
Questa è la mia vocazione sì
Sto anche brillando al buio
Viene dal mio cuore
Non perché ho la pelle scura
Sento i sussurri nei corridoi, la stessa merda
Ma non farò eco a tutti i tuoi difetti, lo cambierò
Mia mamma mi ha detto da me nata
Viene dal mio cuore
Non perché ho la pelle scura