Traduzione del testo della canzone Gone - RAY BLK, Wretch 32

Gone (originale)

It’s not the first time
Won’t be the last time for you
It’s not the first time
It’s not the first time for you
It’s not the first time
Won’t be the last time for you
Won’t be the last time
Long time, no see, it’s been a while since I’ve heard your voice
I wanna reach for the dial, but I’ve got no choice
I’m at home, alone, listenin' to white noise
Wondering if you’re wondering of me
I hope you are, if not, then I hope you come to your senses
And decide, that for me, you can give more chances
Don’t you know I’ve always been a hopeless romantic?
This time I ain’t got no antics, just want you
Fast as a bullet to the head
You were gone
Lied to myself, you’ll be back
Won’t be long
But time has elapsed
And no sign of you
Well that’s cool
It’s not the first time that I’ve been on my own
My own, my own, my own
You’ve got a memory of a goldfish
Hope you remember so you don’t sink
I gave you everything your ocean was
Motionless, post-success, the gross was less
You told us that hope was best
You crossed your heart, you hoped for death
I saved us then, you athiest
You changed your friends, you changed for them
You’ve changed again
And these times still taintin' my image but
I’m a good man, say you’ll stop
Likin' them pictures because it looks bad, girl stop
Chattin' bout Insta, it’s just a good app
And for, with or without it I’m still a good dad, I
Shouldn’t’ve mixed with them girls
They’re the bitches from Hell
When I had bits on the scales, we took trips 'round the world
Gave you diamonds and pearls, yeah, yeah
Came home, the house was full up of black bags
Note on the fridge sayin' «don't come back»
First time that I feel like I want my cum back, yeah
If I go, I won’t come back, yeah
And the shot was Courvoisier
I hope that will pause the pain, I won’t act a fool again
I hope I don’t fall again, Jermaine got reborn again
I hope this weren’t all a game for you
Fast as a bullet to the head
You were gone
Lied to myself, you’ll be back
Won’t be long
But time has elapsed
And no sign of you
Well that’s cool
It’s not the first time that I’ve been on my own
It’s not the first time
Won’t be the last time for you
It’s not the first time
It’s not the first time for you
It’s not the first time
Won’t be the last time for you
Won’t be the last time for you

(traduzione)

Non è la prima volta
Non sarà l'ultima volta per te
Non è la prima volta
Non è la prima volta per te
Non è la prima volta
Non sarà l'ultima volta per te
Non sarà l'ultima volta
Tanto tempo, no, è da un po' che non sento la tua voce
Voglio prendere il quadrante, ma non ho scelta
Sono a casa, da solo, ad ascoltare il rumore bianco
Mi chiedo se ti stai chiedendo di me
Spero che tu lo sia, in caso contrario, spero che tu riprenda i sensi
E decidi che per me puoi dare più possibilità
Non sai che sono sempre stato un romantico senza speranza?
Questa volta non ho buffonate, voglio solo te
Veloce come un proiettile alla testa
Sei andato
Ho mentito a me stesso, tornerai
Non ci vorrà molto
Ma il tempo è scaduto
E nessun segno di te
Bene, va bene
Non è la prima volta che vado da solo
Il mio, il mio, il mio
Hai un ricordo di un pesce rosso
Spero che ti ricordi così non affonderai
Ti ho dato tutto ciò che era il tuo oceano
Immobile, dopo il successo, il lordo era inferiore
Ci hai detto che la speranza era la cosa migliore
Hai attraversato il tuo cuore, hai sperato nella morte
Ci ho salvati allora, ateo
Hai cambiato i tuoi amici, sei cambiato per loro
Sei cambiato di nuovo
E questi tempi stanno ancora contaminando la mia immagine ma
Sono un brav'uomo, dì che ti fermerai
Mi piacciono le foto perché sembra brutto, ragazza smettila
Chiacchierando su Insta, è solo una buona app
E perché, con o senza sono ancora un buon papà, io
Non avrei dovuto mescolarmi con quelle ragazze
Sono le puttane dell'inferno
Quando ho avuto pezzi sulla bilancia, abbiamo fatto viaggi in giro per il mondo
Ti ho dato diamanti e perle, yeah, yeah
Tornato a casa, la casa era piena di borse nere
Nota sul frigorifero che dice "non tornare"
La prima volta che sento di volere indietro il mio sperma, sì
Se vado, non tornerò, sì
E il colpo è stato Courvoisier
Spero che questo metta in pausa il dolore, non farò più lo stupido
Spero di non cadere di nuovo, Jermaine è rinata
Spero che questo non sia stato solo un gioco per te
Veloce come un proiettile alla testa
Sei andato
Ho mentito a me stesso, tornerai
Non ci vorrà molto
Ma il tempo è scaduto
E nessun segno di te
Bene, va bene
Non è la prima volta che vado da solo
Non è la prima volta
Non sarà l'ultima volta per te
Non è la prima volta
Non è la prima volta per te
Non è la prima volta
Non sarà l'ultima volta per te
Non sarà l'ultima volta per te