Traduzione del testo della canzone Picture Book - Ray Davies

Picture Book (originale)

Picture yourself when youre getting old,
Sat by the fireside a-pondering on.
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Picture book, of people with each other, to prove they love each other a long
ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
A picture of you in your birthday suit,
You sat in the sun on a hot afternoon.
Picture book, your mama and your papa, and fat old uncle charlie out cruising
with their friends.
Picture book, a holiday in august, outside a bed and breakfast in sunny
southend.
Picture book, when you were just a baby, those days when you were happy,
a long time ago.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book.
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Picture book,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Picture book, pictures of your mama, taken by your papa a long time ago.
Long time ago,
Long time ago,
Long time ago,
Long time ago,
Yeah, yeah, yeah.

Picture Book (traduzione)

Immaginati quando invecchi,
Seduto accanto al caminetto a riflettere.
Libro illustrato, foto di tua mamma, scattate da tuo papà tanto tempo fa.
Libro illustrato, di persone tra loro, per dimostrare che si amano a lungo
fa.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Libro illustrato.
Libro illustrato.
Una foto di te nel tuo abito di compleanno,
Ti sei seduto al sole in un caldo pomeriggio.
Libro illustrato, tua mamma e tuo papà, e il vecchio e grasso zio Charlie in giro
con i loro amici.
Libro illustrato, una vacanza ad agosto, fuori da un bed and breakfast al sole
sud.
Libro illustrato, quando eri solo un bambino, quei giorni in cui eri felice,
tanto tempo fa.
Na, na, na, na, na na.
Na, na, na, na, na na.
Libro illustrato.
Libro illustrato.
Libro illustrato.
Libro illustrato.
Libro illustrato,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Libro illustrato,
Na, na, na, na na,
Na, na, na, na na,
Libro illustrato, foto di tua mamma, scattate da tuo papà tanto tempo fa.
Molto tempo fa,
Molto tempo fa,
Molto tempo fa,
Molto tempo fa,
Si si si.