Traduzione del testo della canzone Things Are Gonna Change (The Morning After) - Ray Davies

Things Are Gonna Change (The Morning After) (originale)

Things are gonna change
This is the morning after
When reality bites
The morality kicks in
To those damaged limitations
This is the morning after
All that went before
All of the song and laughter
The morning after, gets up from the floor
To do it all again
But things are gonna change
This is the morning after
My turn to get pushed in the face
Feeling right down, resurrecting the clown
Yeah I bloody well will
You look around for which way to go
But where you gonna turn?
And when the morning after
Pleads to take no more
We patch up the last disaster
Slower, faster, crawl out through the door
And do it all again
But things have gotta change
This is the morning after
You feel shite, the air bites
Oh will I ever learn?
Your ear’s deaf, your girl’s left
Never to return
But it’s the morning after
All that went before
And now you paid your debt
Get up you wreck, and crawl out through the door
Oh, love will return
This is the morning after
You will learn
The barrier we cross
Is somewhere between Heaven and Hell
Ah, but the world will never change
So we must dig inside, and crawl outside ourselves
I will, I bloody well will
Things are gonna change
Things are gonna change
This is the morning after
I will, I bloody well will
Things are gonna change

Things Are Gonna Change (The Morning After) (traduzione)

Le cose cambieranno
Questa è la mattina dopo
Quando la realtà morde
La moralità entra in gioco
A quelle limitazioni danneggiate
Questa è la mattina dopo
Tutto ciò che è successo prima
Tutta la canzone e le risate
La mattina dopo, si alza dal pavimento
Per rifare tutto di nuovo
Ma le cose cambieranno
Questa è la mattina dopo
Il mio turno per essere spinto in faccia
Sentirsi giù, resuscitare il clown
Sì, lo farò maledettamente bene
Ti guardi intorno per sapere da che parte prendere
Ma dove ti giri?
E quando la mattina dopo
Implora di non prenderne più
Risolviamo l'ultimo disastro
Più lento, più veloce, striscia fuori dalla porta
E fai tutto di nuovo
Ma le cose devono cambiare
Questa è la mattina dopo
Ti senti di merda, l'aria morde
Oh imparerò mai?
Il tuo orecchio è sordo, la tua ragazza è sinistra
Mai più
Ma è la mattina dopo
Tutto ciò che è successo prima
E ora hai pagato il tuo debito
Alzati, relitto, e striscia fuori dalla porta
Oh, l'amore tornerà
Questa è la mattina dopo
Imparerai
La barriera che attraversiamo
È da qualche parte tra il paradiso e l'inferno
Ah, ma il mondo non cambierà mai
Quindi dobbiamo scavare dentro e strisciare fuori da noi stessi
Lo farò, lo farò maledettamente bene
Le cose cambieranno
Le cose cambieranno
Questa è la mattina dopo
Lo farò, lo farò maledettamente bene
Le cose cambieranno