Traduzione del testo della canzone High Above My Head - Ray Thomas

High Above My Head (originale)

High above my head, there’s a silver lining
In the sky, I tell you no lie,
I know that we can make it I know that we’re gonna make it That’s what I said
Cause we’ve got a silver lining above our heads.
High above the storm clouds
There’s a new horizon, feast your eyes
Come on and feast your eyes
The beauty will astound you
The love there will surround you, open your eyes
The Lord put the silver lining into our skies
I want you to see things clearly
I hope you can feel the truth,
I know there’s a hope for all mankind
Living under one roof.
I want you to see things clearly
I hope you can feel the truth,
I know there’s a hope for all mankind
Living under one roof.
I look around in wonder
While the world is living under
A broken dream, or that’s how it seems
But we weren’t sent to change it To change or rearrange it Still we can dream,
And dreams were meant for living
If you know what I mean.
(high above my head, high above my head,
high, high above my head
high, high above my head
high above my head
high, high above my head)

(traduzione)

In alto sopra la mia testa, c'è un rivestimento d'argento
Nel cielo, non ti dico bugie,
So che possiamo farcela so che ce la faremo è quello che ho detto
Perché abbiamo un lato positivo sopra le nostre teste.
In alto sopra le nuvole temporalesche
C'è un nuovo orizzonte, riempiti gli occhi
Vieni e delizia i tuoi occhi
La bellezza ti stupirà
L'amore lì ti circonderà, ti aprirà gli occhi
Il Signore ha messo il lato positivo nei nostri cieli
Voglio che tu veda le cose chiaramente
Spero che tu possa sentire la verità,
So che c'è una speranza per tutta l'umanità
Vivere sotto lo stesso tetto.
Voglio che tu veda le cose chiaramente
Spero che tu possa sentire la verità,
So che c'è una speranza per tutta l'umanità
Vivere sotto lo stesso tetto.
Mi guardo intorno meravigliato
Mentre il mondo sta vivendo
Un sogno infranto, o così sembra
Ma non siamo stati inviati per cambiarlo Per cambiarlo o riorganizzarlo Ancora possiamo sognare,
E i sogni erano fatti per vivere
Se capisci cosa intendo.
(in alto sopra la mia testa, in alto sopra la mia testa,
in alto, in alto sopra la mia testa
in alto, in alto sopra la mia testa
in alto sopra la mia testa
in alto, in alto sopra la mia testa)