Traduzione del testo della canzone The Last Dream - Ray Thomas

The Last Dream (originale)

A simple man had the strangest dream
He stood in a garden of flowers
That overlooked the sea
And there sailing by
Were his truth and his lies going home
While all around the sweetest sounds
Filled the air with love
They made his senses pound
He saw with open mind
His life turn with the tide to go home
Memories of youth had passed before
He and he alone could count the score
For he was free he was free
This was his last dream
Such melodies are made to sing
The mellow sounds within a thousand violins
Caught upon the breeze
They play in harmony sweet harmony
At last he knew his act was through
With no applause and no encores
Though the house was full
So bring the curtain down
Lay him in the ground
For he’s gone home
Memories of youth had passed before
He and he alone could count the score
Now he is free he is free
This was his last dream

(traduzione)

Un uomo semplice ha fatto il sogno più strano
Si trovava in un giardino di fiori
Che si affacciava sul mare
E lì navigando
Se la sua verità e le sue bugie andassero a casa
Mentre tutt'intorno i suoni più dolci
Riempito l'aria d'amore
Gli facevano battere i sensi
Ha visto con mente aperta
La sua vita cambia con la marea per tornare a casa
I ricordi della giovinezza erano passati prima
Lui e lui solo poteva contare il punteggio
Poiché era libero, era libero
Questo era il suo ultimo sogno
Tali melodie sono fatte per cantare
I dolci suoni all'interno di mille violini
Preso dalla brezza
Suonano in armonia dolce armonia
Finalmente sapeva che il suo atto era finito
Senza applausi e senza bis
Anche se la casa era piena
Quindi abbassa il sipario
Mettilo a terra
Perché è andato a casa
I ricordi della giovinezza erano passati prima
Lui e lui solo poteva contare il punteggio
Ora è libero, è libero
Questo era il suo ultimo sogno