Traduzione del testo della canzone Love Is the Key - Ray Thomas

Love Is the Key (originale)

Somewhere the sun is always shining,
Somewhere the breeze blows in another brand new day,
So let us gather up our tears
We’ll save them for a rainy day.
Come on let’s fill our world with laughter,
Let’s put the sunshine into everybody’s heart,
Then peace will last for ever after
Oh what a lovely start.
It gives you hope for a brand new day,
Have faith in love it will show the way,
Happiness, who could ask for anything more,
So realise there’s no need to hide,
Show yourself to the world outside,
Don’t you know that the world is an open door,
Don’t you know that love’s the key to open any door.
It gives you hope for a brand new day,
Have faith in love it will show the way,
Happiness, who could ask for anything more,
So realise there’s no need to hide,
Show yourself to the world outside,
Don’t you know that the world is an open door,
Don’t you know that love’s the key to open any door.
The earth is good, why do we abuse it,

(traduzione)

Da qualche parte il sole splende sempre,
Da qualche parte la brezza soffia in un altro nuovo giorno,
Quindi raccogliamo le nostre lacrime
Li conserveremo per una giornata di pioggia.
Forza riempiamo il nostro mondo di risate,
Mettiamo la luce del sole nel cuore di tutti,
Allora la pace durerà per sempre
Oh che bel inizio.
Ti dà speranza per un nuovo giorno,
Abbi fede nell'amore, ti mostrerà la via,
Felicità, chi potrebbe chiedere di più,
Quindi renditi conto che non c'è bisogno di nascondersi,
Mostrati al mondo esterno,
Non sai che il mondo è una porta aperta,
Non sai che l'amore è la chiave per aprire qualsiasi porta.
Ti dà speranza per un nuovo giorno,
Abbi fede nell'amore, ti mostrerà la via,
Felicità, chi potrebbe chiedere di più,
Quindi renditi conto che non c'è bisogno di nascondersi,
Mostrati al mondo esterno,
Non sai che il mondo è una porta aperta,
Non sai che l'amore è la chiave per aprire qualsiasi porta.
La terra è buona, perché ne abusiamo,