Traduzione del testo della canzone Dios Odio - Rayden

Dios Odio (originale)

Nos dejan un señuelo, falso trozo de pastel
Las vendas y palos de ciego y la piñata va a caer
Aprovechan el revuelo cuando ven la red arder
El odio para el pueblo que ellos lo saben hacer muy bien (muy bien)
Las manos hacía el cuello que ellos de algo tienen que comer (vívelo)
Ahora para hallar el oro de la nueva era
No hace falta más, no hace falta ni picar en piedra
Tan solo regar las mentes secas de dos que pelean
Por ver cuál tiene más la razón, cuál la lleva
En esta cueva la fiebre no cesa
En esta empresa se cultiva y se envasa al vacío
Huele a podrido con ideas caducas que pesan
Tanto que tanto sin sentido repetitivo deja resentidos
Si venimos de prestados y nos vamos
Separados por doliente y accidente
Solo entiendo de cercano y de lejano
Que al que pone muros opta a presidente
Manos que pintan cada línea sobre el plano
Y ahora más que al lado quedamos enfrente
Nos sueltan un cuchillo para cada dos
Con la promesa de que:
«Quien quede en pie esta noche cenará caliente»
¡Ah!
Quién odia al odiador
Para parodiar, para parodiarlo
Quién odia al odiador
Para parodiar, para ya de odiarlo
Vaya simulación
Por el amor de Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios
Nos pintan en la cara
Enemigos de papel
En el centro una diana
Y rechazamos a placer
Ponen nuestra mente plana
Al servicio del poder
El odio para el pueblo que ellos lo saben hacer muy bien (muy bien)
Las manos hacía el cuello que ellos de algo tienen que comer
Ahora para hallar el oro de la nueva era
No hace falta más, no hace falta ni excavar siquiera
Parecemos la falsa moneda en carteras de polipiel
En manos que venden tu piel
Sin ponerse en ella, así es él
Cinismo que impera mera discordia
Un negocio como otro cualquiera
Ya no me asombra y no falla
Cuánta más mierda barren bajo la alfombra
Más grande cuelgan su bandera
Patrioteras
Entran al trapo pero ya no pica
No entraré en su juego no seré su pieza
Es normal que en este campo de decapitados
No quieran dejar titiriteros con cabeza
Sin cabeza van corriendo como pollos
Buscando el oro, buscando el podio
Pero si no se da voz no se da ni un voto
Y no seré como vosotros granjeros de odio
¡Ah!
Quién odia al odiador
Para parodiar, para parodiarlo
Quién odia al odiador
Para parodiar, para ya de odiarlo
Vaya simulación
Por el amor de Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios, odioso Dios
Oh Dios

(traduzione)

Ci lasciano un'esca, finta fetta di torta
Le bende, i bastoni ciechi e la piñata cadranno
Approfittano del trambusto quando vedono bruciare la rete
Odio per le persone che sanno fare molto bene (molto bene)
Le mani intorno al collo che hanno qualcosa da mangiare (vivilo)
Ora per trovare l'oro della nuova era
Non occorre più, non occorre né sminuzzare a pietra
Innaffia solo le menti aride di due che combattono
Per vedere quale ha più ragione, quale ce l'ha
In questa grotta la febbre non si ferma
In questa azienda viene coltivato e confezionato sottovuoto
Puzza di marcio con idee scadute che pesano
Tanto che così tante sciocchezze ripetitive lasciano risentito
Se veniamo da presi in prestito e ce ne andiamo
Separato da lutto e incidente
Capisco solo vicino e lontano
Che chi mette muri scelga il presidente
Mani che dipingono ogni linea sull'aereo
E ora più che di lato siamo davanti
Ci lasciano un coltello ogni due
Con la promessa che:
"Chi resta in piedi stasera avrà una cena calda"
oh!
chi odia l'hater
Parodizzare, parodiarlo
chi odia l'hater
Parodizzare, già odiarlo
che simulazione
Per l'amor di Dio
oh dio odioso dio
oh Dio
Ci dipingono sul viso
nemici di carta
Al centro un bersaglio
E rifiutiamo a piacere
Rendono le nostre menti piatte
al servizio del potere
Odio per le persone che sanno fare molto bene (molto bene)
Le mani intorno al collo che hanno qualcosa da mangiare
Ora per trovare l'oro della nuova era
Non hai bisogno di altro, non hai nemmeno bisogno di scavare
Sembriamo valuta falsa nei portafogli in similpelle
In mani che vendono la tua pelle
Senza entrare nel merito, è così
Cinismo che prevale sulla mera discordia
Un business come un altro
Non mi stupisce più e non guasta
Quanta merda nascondono sotto il tappeto
I più grandi appendono la loro bandiera
patriottico
Entrano nello straccio ma non prude più
Non entrerò nel tuo gioco, non sarò il tuo pezzo
È normale che in questo campo venga decapitato
Non vogliono lasciare i burattinai con la testa
Senza testa corrono come polli
Alla ricerca dell'oro, alla ricerca del podio
Ma se non si dà voce, non si dà un solo voto
E non sarò come voi coltivatori di odio
oh!
chi odia l'hater
Parodizzare, parodiarlo
chi odia l'hater
Parodizzare, già odiarlo
che simulazione
Per l'amor di Dio
oh dio odioso dio
oh dio odioso dio
oh Dio