Traduzione del testo della canzone Close Your Mouth Now - Raz Simone

Close Your Mouth Now (originale)

Close your mouth now
You don’t get to leave words in my head
All your anger
Plays on me all of your own fear
You said I was a monster
You said I wouldn’t stop 'til I get my way
You said that I was selfish
Like I just risked my life for my people in vain
Close your mouth now
When you speak you have no good to say
I was listening closely
And you ain’t said one good thing in days
But I don’t give a fuck now
I’m rumbling like a gut that ain’t seen food in days
All you do is cut now
Hurting people hurt
You want me to feel your pain
Close your mouth now
That ain’t love cause you give it that name
It’s everyone else now you say
In your way you paint fingers of blame
You watch them with the close eye
How do you expect to give anything to yourself
That’s a full time job girl
And now one’s paying you for all of your help
Close your mouth now
When you speak you have no good to say
I was listening closely
And you ain’t said one good thing in days

Close Your Mouth Now (traduzione)

Chiudi la bocca ora
Non puoi lasciare le parole nella mia testa
Tutta la tua rabbia
Gioca su di me tutta la tua stessa paura
Hai detto che ero un mostro
Hai detto che non mi sarei fermato finché non avessi fatto a modo mio
Hai detto che ero egoista
Come se avessi appena rischiato la vita per la mia gente invano
Chiudi la bocca ora
Quando parli non hai niente da dire
Stavo ascoltando attentamente
E non hai detto una cosa buona da giorni
Ma non me ne frega un cazzo ora
Sto brontolando come un viscere che non vede cibo da giorni
Tutto quello che fai è tagliare ora
Ferire le persone fa male
Vuoi che provi il tuo dolore
Chiudi la bocca ora
Quello non è amore perché gli dai quel nome
Sono tutti gli altri ora dici
A modo tuo dipingi le dita della colpa
Li guardi da vicino
Come ti aspetti di dare qualcosa a te stesso
È una ragazza che lavora a tempo pieno
E ora uno ti paga per tutto il tuo aiuto
Chiudi la bocca ora
Quando parli non hai niente da dire
Stavo ascoltando attentamente
E non hai detto una cosa buona da giorni