Traduzione del testo della canzone Dancing With My Heart - Raz Simone

Dancing With My Heart (originale)

Love cannot be broken
'Cause if you stop loving someone
Then you never loved them in the first place
And that’s not true love
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
Will you make me?
Relationship paralysis, will you shake me?
You’re here but I don’t feel you
I told you I love you and that’s still true
But we are a far cry
Far cry from a close laugh
Those eyes tell me everything I know I know
I wish that it wasn’t true but oh, it’s so
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
How do you resent someone you say you love?
What’s the confusion?
You said I’m the one
It’s foggy, foggy
You were nowhere to be found when I was falling
You say that your heart’s too broken
Your soul, it ran away but your feet don’t run
You’re dancing on my heart, I let you hold some
I would say you’re dead to me but then you know us
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart
You just keep dancing with my heart
Tearing my insides apart
I see the ghosts of our dead dreams
In the same bed yet miles apart

(traduzione)

L'amore non può essere rotto
Perché se smetti di amare qualcuno
Allora non li hai mai amati in primo luogo
E questo non è vero amore
Continui a ballare con il mio cuore
Facendo a pezzi le mie viscere
Vedo i fantasmi dei nostri sogni morti
Nello stesso letto ma a miglia di distanza
Continui a ballare con il mio cuore
Facendo a pezzi le mie viscere
Vedo i fantasmi dei nostri sogni morti
Nello stesso letto ma a miglia di distanza
Mi farai?
Paralisi relazionale, mi scuoterai?
Sei qui ma non ti sento
Ti ho detto che ti amo ed è ancora vero
Ma siamo un grido lontano
Ben lungi da una risata ravvicinata
Quegli occhi mi dicono tutto quello che so di sapere
Vorrei che non fosse vero, ma oh, è così
Continui a ballare con il mio cuore
Facendo a pezzi le mie viscere
Vedo i fantasmi dei nostri sogni morti
Nello stesso letto ma a miglia di distanza
Continui a ballare con il mio cuore
Facendo a pezzi le mie viscere
Vedo i fantasmi dei nostri sogni morti
Nello stesso letto ma a miglia di distanza
Come ti risenti qualcuno che dici di amare?
Qual è la confusione?
Hai detto che sono io
È nebbioso, nebbioso
Non sei stato trovato da nessuna parte quando stavo cadendo
Dici che il tuo cuore è troppo spezzato
La tua anima è scappata ma i tuoi piedi non corrono
Stai ballando sul mio cuore, te ne faccio tenere un po'
Direi che sei morto per me, ma poi ci conosci
Continui a ballare con il mio cuore
Facendo a pezzi le mie viscere
Vedo i fantasmi dei nostri sogni morti
Nello stesso letto ma a miglia di distanza
Continui a ballare con il mio cuore
Facendo a pezzi le mie viscere
Vedo i fantasmi dei nostri sogni morti
Nello stesso letto ma a miglia di distanza