Traduzione del testo della canzone Last Leg - Raz Simone

Last Leg (originale)

Uh oh uh oh
You say you sleep alone at night
And you hate being in a relationship but we live separate lives
Every night like you’re crying out on my phone line
Like I have the power to relieve your strife
But it’s never that easy
No it’s never that easy
You let another man in just when I thought you was mine
Cause you never would leave me
And these days it don’t feel the same when I’m beside you
You don’t wanna recognize it
But I know you feel like I do
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
You don’t like that I leave and don’t tell you where I’m going
Hopping on a different plane each and every morning
Don’t call you back when I see that you’ve been blowing
Me up like a car with exotics
This me and my dreams and nightmares I swear
I would go back if I could cause I swear
I would go back if I could 'cause I care
But I’m scared and
You can’t take back the things you’ve done out there
Neither can I so I’m out here
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down
So don’t you pretend it’s on me
Don’t you pretend I’m just cold
I’m standing on my last leg trying not to trip
While I’m still trying to hold you down

Last Leg (traduzione)

Uh oh uh oh
Dici di dormire da solo di notte
E odi avere una relazione, ma viviamo vite separate
Ogni notte come se stessi gridando sulla mia linea telefonica
Come se avessi il potere di alleviare il tuo conflitto
Ma non è mai così facile
No non è mai così facile
Hai fatto entrare un altro uomo proprio quando pensavo fossi mio
Perché non mi avresti mai lasciato
E in questi giorni non è lo stesso quando sono accanto a te
Non vuoi riconoscerlo
Ma so che ti senti come me
Quindi non fingere che dipenda da me
Non fingere che io abbia solo freddo
Sono in piedi sulla mia ultima gamba cercando di non inciampare
Mentre sto ancora cercando di tenerti fermo
Quindi non fingere che dipenda da me
Non fingere che io abbia solo freddo
Sono in piedi sulla mia ultima gamba cercando di non inciampare
Mentre sto ancora cercando di tenerti fermo
Non ti piace che me ne vada e non ti dica dove sto andando
Saltando su un aereo diverso ogni mattina
Non richiamarti quando vedo che stai soffiando
Me su come un auto con esotici
Questo io e i miei sogni e incubi lo giuro
Tornerei indietro se potessi farlo lo giuro
Tornerei indietro se potessi perché ci tengo
Ma ho paura e
Non puoi riprenderti le cose che hai fatto là fuori
Nemmeno io, quindi sono qui fuori
Quindi non fingere che dipenda da me
Non fingere che io abbia solo freddo
Sono in piedi sulla mia ultima gamba cercando di non inciampare
Mentre sto ancora cercando di tenerti fermo
Quindi non fingere che dipenda da me
Non fingere che io abbia solo freddo
Sono in piedi sulla mia ultima gamba cercando di non inciampare
Mentre sto ancora cercando di tenerti fermo