Traduzione del testo della canzone Lies - Raz Simone

Lies (originale)

You told me lies
Said you was my bro
But if that was real
Money could not change the way that you feel
If I didn’t take you on tour you’d fuck on me still
Flew out to Paris to Holland
I wasn’t getting paid for them shows
Wanted you to see that the music we was making
Was trapping in around the globe shaking them souls
You told me lies
Said you never wanted to perform again
That your place was at home with your dog and your girl
And when you went on road your heart curled up quick
But you told me lies
That wasn’t true
You just didn’t wanna rock a show again with me
If you went on the stage and the star wasn’t you
You said you only wanted to rock the shows that mattered
I didn’t understand you
To me every show it mattered
Just like every fan do
But as time goes by and I realize that we are not the same
No respect was your loyalty character
That shit hurt me low key that really tried to tear nerves
You told me lies, you said you was my bro
You told me lies, you never considered me family, no
You told me lies, that shit was cold
You told me lies, you told me lies
You told me lies, you said you was my bro
You told me lies, you never considered me family, no
You told me lies, that shit was cold
You told me lies, you told me lies
Where do I begin, you was my woman, my friend
You was supposed to be my rock
My heart I opened up to you, a fucking lie
You said ti was never enough so attitude you copped
I still held you down though and kept it mob
First year of our relationship you sucked a nigga off
Drunk hanging out at the club with a bitch who was trying to knock
Still held you down, forgave you, really moved on
Trying to rebuild trust with you, fuck with you
You was in my family so I was in love with you
So we mob but you was lying about everything all along
You took advantage of the amount of trust that I put into you
Didn’t think that you would do me worse than a friend would do
When they actually envy you and they ain’t really friends with you
How could you betray me still sleeping out and pretend it’s cool
You told me lies, said you was mine
You told me lies, said you wasn’t using but you was getting high
You told me lies, you talked to another nigga on the side
You told me lies, you little bitch you told me lies
You told me lies, said you was mine
You told me lies, said you wasn’t using but you was getting high
You told me lies, you talked to another nigga on the side
You told me lies, you little bitch you told me lies
Ey yah ey yah eh
You told me lies, said you was mine
You told me lies, said you wasn’t using but you was getting high
You told me lies, you talked to another nigga on the side
You told me lies, you little bitch you told me lies

(traduzione)

Mi hai detto bugie
Hai detto che eri mio fratello
Ma se fosse reale
Il denaro non può cambiare il modo in cui ti senti
Se non ti portassi in tournée, mi fotteresti comunque
Volo a Parigi in Olanda
Non venivo pagato per quei programmi
Volevo che vedessi la musica che stavamo facendo
Stava intrappolando in tutto il mondo scuotendo le loro anime
Mi hai detto bugie
Ha detto che non avresti mai voluto esibirti di nuovo
Che il tuo posto fosse a casa con il tuo cane e la tua ragazza
E quando sei andato in strada il tuo cuore si è raggomitolato velocemente
Ma mi hai detto bugie
Non era vero
Semplicemente non volevi fare di nuovo uno spettacolo con me
Se sei salito sul palco e la star non eri tu
Hai detto che volevi solo rockare gli spettacoli che contavano
Non ti ho capito
Per me ogni spettacolo era importante
Proprio come fanno tutti i fan
Ma col passare del tempo mi rendo conto che non siamo gli stessi
Nessun rispetto era il tuo carattere lealtà
Quella merda mi ha ferito di basso profilo che ha davvero cercato di lacerare i nervi
Mi hai detto bugie, hai detto che eri mio fratello
Mi hai detto bugie, non mi hai mai considerato una famiglia, no
Mi hai detto bugie, quella merda era fredda
Mi hai detto bugie, mi hai detto bugie
Mi hai detto bugie, hai detto che eri mio fratello
Mi hai detto bugie, non mi hai mai considerato una famiglia, no
Mi hai detto bugie, quella merda era fredda
Mi hai detto bugie, mi hai detto bugie
Da dove comincio, tu eri la mia donna, la mia amica
Dovevi essere la mia roccia
Il mio cuore ti ho aperto, una fottuta bugia
Hai detto che ti non è mai stato abbastanza, quindi l'atteggiamento ti è piaciuta
Tuttavia, ti ho ancora tenuto fermo e l'ho tenuto mob
Il primo anno della nostra relazione hai succhiato un negro
Ubriaco in giro al club con una puttana che stava cercando di bussare
Ti ho comunque tenuto fermo, ti ho perdonato, sono andato avanti davvero
Cercando di ricostruire la fiducia con te, cazzo con te
Eri nella mia famiglia, quindi ero innamorato di te
Quindi noi mob, ma tu hai sempre mentito su tutto
Hai sfruttato la quantità di fiducia che ho riposto in te
Non pensavo che mi avresti fatto peggio di quanto farebbe un amico
Quando in realtà ti invidiano e non sono davvero amici con te
Come hai potuto tradirmi che sto ancora dormendo e fingere che sia bello
Mi hai detto bugie, hai detto che eri mia
Mi hai detto bugie, hai detto che non stavi usando ma ti stavi sballando
Mi hai detto bugie, hai parlato con un altro negro sul lato
Mi hai detto bugie, puttana mi hai detto bugie
Mi hai detto bugie, hai detto che eri mia
Mi hai detto bugie, hai detto che non stavi usando ma ti stavi sballando
Mi hai detto bugie, hai parlato con un altro negro sul lato
Mi hai detto bugie, puttana mi hai detto bugie
Ey yah ey yah eh
Mi hai detto bugie, hai detto che eri mia
Mi hai detto bugie, hai detto che non stavi usando ma ti stavi sballando
Mi hai detto bugie, hai parlato con un altro negro sul lato
Mi hai detto bugie, puttana mi hai detto bugie