Traduzione del testo della canzone Man Like Me - Raz Simone

Man Like Me (originale)

I don’t just want you to stay if I need you
But you want me to need you too
Desperation, cancels the meaning
Some reason it’s what all the girls want
They want a man like me who they can’t predict
They want a man like me who doesn’t always say yes
They want a man like me 'til their time runs down
But they don’t want a man like me when they settle down
The passion’s there, it never left at all
My love could move these hills
But you’d rather turn around than climb
It’s much easier to say he’s not real
Because a man like me is hard to predict
And a man like me doesn’t always say yes
And a man like me will never lie to you
But from a man like me you might not like the truth
Did you get your fill?
Will one more bite be too much?
The will you leave like everyone else does?
I like my love like my liquor
I’m not much of a sipper
I want nothing at all or a full cup
Because a man like me is hard to predict
And a man like me doesn’t always say yes
And they want a man like me 'til their time runs down
But they don’t want a man like me when they settle down

Man Like Me (traduzione)

Non voglio solo che tu resti se ho bisogno di te
Ma vuoi che anche io abbia bisogno di te
La disperazione, cancella il significato
Qualche ragione è quello che vogliono tutte le ragazze
Vogliono un uomo come me che non possono prevedere
Vogliono un uomo come me che non sempre dice di sì
Vogliono un uomo come me finché il loro tempo non scade
Ma non vogliono un uomo come me quando si sistemano
La passione c'è, non è mai andata via
Il mio amore potrebbe spostare queste colline
Ma preferisci girarti piuttosto che arrampicarti
È molto più facile dire che non è reale
Perché un uomo come me è difficile da prevedere
E un uomo come me non dice sempre di sì
E un uomo come me non ti mentirà mai
Ma da un uomo come me potrebbe non piacere la verità
Hai fatto il pieno?
Un altro morso sarà troppo?
La te ne andrai come fanno tutti gli altri?
Mi piace il mio amore come il mio liquore
Non sono un gran sorso
Non voglio niente o una tazza piena
Perché un uomo come me è difficile da prevedere
E un uomo come me non dice sempre di sì
E vogliono un uomo come me finché il loro tempo non scade
Ma non vogliono un uomo come me quando si sistemano