Traduzione del testo della canzone My Child - Raz Simone

My Child (originale)

My momma doesn’t get her love from me
And the intelligent woman that’s not her she’ll run from me
To the fans to fuck with me
I be wondering why ya’ll love me
I run straight to the fire like I don’t see it all coming
Back of my mind I be losin' it I’m
Tryna stay sane while I’m doing these crimes
Everybody looking up to me
Like I’m supposed to go and lead the way
I’m just looking down with my hoodie on
I ain’t tryna lead ya’ll astray
They say my words convictin' I might be the only one that don’t believe what I
say
Sometimes, like we gon keep mobbin'
Like we gon be okay
Like nothing’s gon change
I listen to my gut and trouble’s gon be somethin' that my soul say
They gon break us down we some non winners somethin' that ya won’t say
Got the Draco on me like I’m
If we go to war we gon all spring
We from the SEA we make our own ways
Used to give in to people that don’t think
I’m sittin' wit people that don’t drink
I’m sniffin' these people that don’t stink
Watchin' for pigeons and eagles in
This jungle will eat you just don’t blink
I’m in Chicago at the moment and I’m touring with rings on
Ready to rip a nigga open, flight in the morning
Flying to Oakland, gotta touch Vegas, who knows where home is
Felt it in Highland, I just keep going, shit been to
Wit all my homies, huggin' Simone, wrist thumbs and my knuckles
Linkin' wit G’s like a buckle, boost me all in my Twitter while he’s in jail
they know I’m that nigga
Father knows I’m a sinner, won’t be at church I know the agenda
Take my money and spend it, then tell a young’n to soak in the river
Don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
I say don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
After I wrote that first verse my biggest fan got murdered
I love you bro you was just a child why he have to go?
He should live through me my body takes his soul
So many people I ain’t get to know, so many places I ain’t get to go
In the spiritual we gon change that though cause we gon keep mobbin' that’s
what he want
Live everyday like it’s your last one, soak in this life man it’s a fast one
Remember your people when that cash come, don’t forget about em when that cash
receive
Why did you boost don’t just blast for these
Whenever I feel alone I remember I have a team
All the love shown, people snappin' me
And here I was thinkin' it was me
Against the world like it’s '93
But every one of us has a grand I seen
A supportive that they ain’t never seen
I love you bro you made a better me
We gon wipe these tears we gon let it be
We gon keep here mobbin' till we all succeed
G-Watkins I’m your number one fan, nah I look up to you
So look down on me
Don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
I say don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
I say don’t cry, don’t cry my child
This life may not be what you thought it was
But this life here is so worthwhile
Remember these blessings when curses come down
I say
Oooohhh
Ahhhh
Oooohhh
Ahhhh
Oooohhh

(traduzione)

Mia mamma non ottiene il suo amore da me
E la donna intelligente che non è lei scapperà da me
Ai fan di scopare con me
Mi chiedo perché mi amerai
Corro dritto al fuoco come se non lo vedessi arrivare
Dietro la mia mente, sto perdendo quello che sono
Sto cercando di rimanere sano di mente mentre sto commettendo questi crimini
Tutti mi ammirano
Come se dovessi andare e aprire la strada
Sto solo guardando in basso con la mia felpa con cappuccio
Non sto cercando di portarti fuori strada
Dicono le mie parole convincendo che potrei essere l'unico a non credere a quello che io
dire
A volte, come se continueremo a mobbin'
Come se stessimo bene
Come se nulla stesse per cambiare
Ascolto il mio istinto e i guai saranno qualcosa che la mia anima dice
Ci abbatteranno noi non vincitori qualcosa che non dirai
Ho il Draco addosso come se fossi
Se andremo in guerra, andremo per tutta la primavera
Noi del SEA ci facciamo a modo nostro
Usato per cedere alle persone che non pensano
Sono seduto con persone che non bevono
Sto annusando queste persone che non puzzano
A caccia di piccioni e aquile
Questa giungla ti mangerà, non battere ciglio
Sono a Chicago in questo momento e sono in tour con gli anelli
Pronto per aprire un negro, volo al mattino
Volando a Oakland, devo toccare Las Vegas, chissà dov'è casa
L'ho sentito nelle Highland, io continuavo ad andare, merda è stata
Con tutti i miei amici, l'abbraccio di Simone, i polsi e le nocche
Linkin' wit G è come una fibbia, potenziami tutto nel mio Twitter mentre lui è in prigione
sanno che sono quel negro
Mio padre sa che sono un peccatore, non sarò in chiesa, conosco l'agenda
Prendi i miei soldi e spendili, poi dì a un giovane di immergersi nel fiume
Non piangere, non piangere figlio mio
Questa vita potrebbe non essere quella che pensavi fosse
Ma questa vita qui è così utile
Ricorda queste benedizioni quando le maledizioni scendono
Dico non piangere, non piangere figlio mio
Questa vita potrebbe non essere quella che pensavi fosse
Ma questa vita qui è così utile
Ricorda queste benedizioni quando le maledizioni scendono
Dopo aver scritto il primo verso, il mio più grande fan è stato assassinato
Ti amo fratello eri solo un bambino perché deve andare?
Dovrebbe vivere attraverso di me il mio corpo prende la sua anima
Così tante persone che non conosco, così tanti posti che non posso andare
Nello spirituale lo cambieremo perché continueremo a mobbin 'questo è
quello che lui vuole
Vivi ogni giorno come se fosse l'ultimo, immergiti in questa vita, amico, è veloce
Ricorda la tua gente quando arrivano quei soldi, non dimenticarti di loro quando quei contanti
ricevere
Perché hai potenziato non solo esplodere per questi
Ogni volta che mi sento solo mi ricordo di avere una squadra
Tutto l'amore mostrato, le persone mi prendono a schiaffi
E qui stavo pensando che fossi io
Contro il mondo come se fosse il '93
Ma ognuno di noi ha un grande che ho visto
Un supporto che non hanno mai visto
Ti amo fratello, mi hai reso migliore
Asciugheremo queste lacrime e lasceremo che sia
Continueremo a mobbizzare finché non avremo tutti successo
G-Watkins Sono il tuo fan numero uno, nah ti stimo
Quindi guardami dall'alto in basso
Non piangere, non piangere figlio mio
Questa vita potrebbe non essere quella che pensavi fosse
Ma questa vita qui è così utile
Ricorda queste benedizioni quando le maledizioni scendono
Dico non piangere, non piangere figlio mio
Questa vita potrebbe non essere quella che pensavi fosse
Ma questa vita qui è così utile
Ricorda queste benedizioni quando le maledizioni scendono
Dico non piangere, non piangere figlio mio
Questa vita potrebbe non essere quella che pensavi fosse
Ma questa vita qui è così utile
Ricorda queste benedizioni quando le maledizioni scendono
Dico
Ooohhh
Ahhhh
Ooohhh
Ahhhh
Ooohhh