Traduzione del testo della canzone Still Mobbin - Raz Simone

Still Mobbin (originale)

I’m still mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked too hard, gone too far
To have yall ma’fuckas in the way
Still mobbin', mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked to hard, gone too far
To let y’all ma’fuckas in the way
I’m still mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked too hard, gone too far
To have yall ma’fuckas in the way
Still mobbin', mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked to hard, gone too far
To let y’all ma’fuckas in the way
I remember my first zip, first pack
First kilogram, first strap
First bitch that I ever put on my first track
First time whippin' white in my first trap
I say all that to recognize the contrast
Seein' where you see a nigga at
In comparison to where I’m from
Me and my niggas comin', comin' from the bottom in the back
Real niggas where we at, right here
I be solo dolo most of the time, though, with my 44
Ridin' round town switchin' whips like they low-lows
Duckin' and huntin' the ops and the po-po, real talk
I know niggas that’s tough until the steel pop
Bitch niggas can’t eat, get a real job
In these streets with my heat and I still pop
No body guards, so I still mobmob
I’m still mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked too hard, gone too far
To have yall ma’fuckas in the way
Still mobbin', mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked to hard, gone too far
To let y’all ma’fuckas in the way
I’m still mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked too hard, gone too far
To have yall ma’fuckas in the way
Still mobbin', mobbin'
Fuck what a hater got to say
We’ve worked to hard, gone too far
To let y’all ma’fuckas in the way
I remember my first zip, first pack
First kilogram, first strap
First bitch that I ever put on my first track
First time whippin' white in my first trap
I say all that to recognize the contrast
Seein' where you see a nigga at
In comparison to where I’m from
Me and my niggas comin', comin' from the bottom in the back
Real niggas where we at, right here
I be solo dolo most of the time, though, with my 44
Ridin' round town switchin' whips like they low-lows
Duckin' and huntin' the ops and the po-po, real talk
I know niggas that’s tough until the steel pop
Bitch niggas can’t eat, get a real job
In these streets with my heat and I still pop
No body guards, so I still mob
I peel off in somethin' lookin' clean
Me and my niggas get dirty for green
Made a hundred racks when I was still just a teen
And if there’s any nigga sayin' his grinds harder then me
From my city, I’d just laugh and say: «please!»
Shits got levels and degrees
Don’t meddle with the schemes or get metal in your spleen
A thousand dollar jug to me is like tryna throw pebbles in the sea
Man niggas is weak
I don’t know why they be thinking that they could switch places with me
Middle school was your peak
All the kids that you bullied back then are your only war stories you speak
Niggas don’t sing but they talk to police though
Don’t kill but they try and steel, from a nigga that will
Hm, that’s mob, 100 niggas show up at your block, flash mob
I don’t wanna kill, swear to God I don’t wanna kill
But I got a son and a momma still
Therefore I will and I’m…

(traduzione)

sto ancora mobbin'
Fanculo quello che ha da dire un odiatore
Abbiamo lavorato troppo, siamo andati troppo oltre
Per avere tutti voi ma'fuckas in mezzo
ancora mobbin', mobbin'
Fanculo quello che ha da dire un odiatore
Abbiamo lavorato duramente, siamo andati troppo oltre
Per lasciare che tutti voi fottuti siano d'intralcio
sto ancora mobbin'
Fanculo quello che ha da dire un odiatore
Abbiamo lavorato troppo, siamo andati troppo oltre
Per avere tutti voi ma'fuckas in mezzo
ancora mobbin', mobbin'
Fanculo quello che ha da dire un odiatore
Abbiamo lavorato duramente, siamo andati troppo oltre
Per lasciare che tutti voi fottuti siano d'intralcio
Ricordo il mio primo zip, il primo pacco
Primo chilogrammo, primo cinturino
La prima cagna che abbia mai messo sulla mia prima traccia
La prima volta che ho frustato il bianco nella mia prima trappola
Dico tutto questo per riconoscere il contrasto
Guardando dove vedi un negro
Rispetto a da dove vengo
Io e i miei negri veniamo, veniamo dal basso nella parte posteriore
I veri negri dove siamo, proprio qui
Sono solo dolo per la maggior parte del tempo, però, con i miei 44
Girando per la città scambiando fruste come se fossero bassi
Duckin' and huntin' the ops and the pop-po, vero discorso
Conosco negri che sono duri fino allo scoppio dell'acciaio
I negri cagna non possono mangiare, trovano un vero lavoro
In queste strade con il mio calore e io soffro ancora
Nessuna guardia del corpo, quindi sono ancora mafioso
sto ancora mobbin'
Fanculo quello che ha da dire un odiatore
Abbiamo lavorato troppo, siamo andati troppo oltre
Per avere tutti voi ma'fuckas in mezzo
ancora mobbin', mobbin'
Fanculo quello che ha da dire un odiatore
Abbiamo lavorato duramente, siamo andati troppo oltre
Per lasciare che tutti voi fottuti siano d'intralcio
sto ancora mobbin'
Fanculo quello che ha da dire un odiatore
Abbiamo lavorato troppo, siamo andati troppo oltre
Per avere tutti voi ma'fuckas in mezzo
ancora mobbin', mobbin'
Fanculo quello che ha da dire un odiatore
Abbiamo lavorato duramente, siamo andati troppo oltre
Per lasciare che tutti voi fottuti siano d'intralcio
Ricordo il mio primo zip, il primo pacco
Primo chilogrammo, primo cinturino
La prima cagna che abbia mai messo sulla mia prima traccia
La prima volta che ho frustato il bianco nella mia prima trappola
Dico tutto questo per riconoscere il contrasto
Guardando dove vedi un negro
Rispetto a da dove vengo
Io e i miei negri veniamo, veniamo dal basso nella parte posteriore
I veri negri dove siamo, proprio qui
Sono solo dolo per la maggior parte del tempo, però, con i miei 44
Girando per la città scambiando fruste come se fossero bassi
Duckin' and huntin' the ops and the pop-po, vero discorso
Conosco negri che sono duri fino allo scoppio dell'acciaio
I negri cagna non possono mangiare, trovano un vero lavoro
In queste strade con il mio calore e io soffro ancora
Nessuna guardia del corpo, quindi continuo a fare la folla
Mi stacco in qualcosa che sembra pulito
Io e i miei negri ci sporchiamo per il verde
Ho fatto centinaia di scaffali quando ero ancora solo un adolescente
E se c'è qualche negro che dice che i suoi grind sono più difficili di me
Dalla mia città, ridevo e dicevo: «per favore!»
Le merde hanno livelli e gradi
Non intrometterti negli schemi e non farti entrare del metallo nella milza
Una brocca da mille dollari per me è come provare a lanciare sassi in mare
I negri sono deboli
Non so perché pensano che potrebbero cambiare posto con me
La scuola media era il tuo picco
Tutti i ragazzi che hai maltrattato all'epoca sono le tue uniche storie di guerra di cui parli
I negri non cantano, ma parlano con la polizia
Non uccidono, ma cercano di accaparrarsi, da un negro che lo farà
Hm, questa è mafia, 100 negri si presentano al tuo blocco, flash mob
Non voglio uccidere, giuro su Dio che non voglio uccidere
Ma ho ancora un figlio e una mamma
Quindi lo farò e sono...