Traduzione del testo della canzone Времечко - Разные Люди, Чиж & Co

Времечко (originale)

Вот времечко пришло, да не пришлось выбирать,
Вот времечко пришло, да хоть ложись помирать,
Обидно за родителей, страшно за детей,
Стыдно доживать, а помирать еще стыдней.
Времечко упало будто с небушка говно,
Был человеком, а стал мудаком,
Времечко проверило какой рок-н-ролл,
Так будь сильнее парень, будь мужиком.
Хэй, малый, хэй!
Гляди веселей!
Хэй, малый, хэй!
Сердца не жалей!
Осталось полжизни — осталось пять жизней,
Останься чистым, малый!
Я прошу.
Ok?
Хэй, малый, хэй!
Хэй, малый, хэй!
Маленькие радости, великие мечты,
Бедные, родные, милые мои!
Вы способны любить, вы способны прощать,
Вы способны поделиться, когда нечего жрать.
Времечко зачавкало сволочью да грязью,
Сошло с телеэкрана всякой пидорасью,
Но ты способен видеть свой маяк вдалеке,
Дым на воде да небо в огне.
Хэй, малый, хэй!
Гляди веселей!
Хэй, малый, хэй!
Сердца не жалей!
Осталось полжизни — осталось пять жизней,
Останься чистым, малый!
Я прошу.
Ok?
Хэй, малый, хэй!
Хэй, малый, хэй!
Хэй, малый, хэй!
Гляди веселей!
Хэй, малый, хэй!
Сердца не жалей!
Хэй, малый, хэй!
Держись-ка корней!
И небо станет чище, небо станет светлей.
Хэй, малый, хэй!
Гляди веселей!
Хэй, малый, хэй!
Сердца не жалей!
Осталось полжизни — осталось пять жизней,
Останься чистым, малый!
Я прошу.
Ok?

Времечко (traduzione)

Ora è giunto il momento, ma non dovevo scegliere,
Ora è giunto il momento, ma almeno sdraiati per morire,
È un peccato per i genitori, fa paura per i bambini,
È un peccato vivere, ed è ancora più vergognoso morire.
Il tempo è caduto come una merda dal cielo,
Era un uomo, ma è diventato uno stronzo,
Vremechko ha controllato che tipo di rock and roll,
Quindi sii più forte ragazzo, sii un uomo.
Ehi piccola, ehi!
Sembra più divertente!
Ehi piccola, ehi!
Non compatire il tuo cuore!
Mezza vita rimasta - cinque vite rimaste
Resta pulito, ragazzo!
Chiedo.
OK?
Ehi piccola, ehi!
Ehi piccola, ehi!
Piccole gioie, grandi sogni
Povero, caro, mio ​​caro!
Sei in grado di amare, sei in grado di perdonare,
Puoi condividere quando non c'è niente da mangiare.
Il tempo sbuffato di bastardo e fango,
È uscito dallo schermo della TV con ogni sorta di frocio,
Ma tu riesci a vedere il tuo faro in lontananza,
Fumo sull'acqua e il cielo in fiamme.
Ehi piccola, ehi!
Sembra più divertente!
Ehi piccola, ehi!
Non compatire il tuo cuore!
Mezza vita rimasta - cinque vite rimaste
Resta pulito, ragazzo!
Chiedo.
OK?
Ehi piccola, ehi!
Ehi piccola, ehi!
Ehi piccola, ehi!
Sembra più divertente!
Ehi piccola, ehi!
Non compatire il tuo cuore!
Ehi piccola, ehi!
Tieni le tue radici!
E il cielo diventerà più chiaro, il cielo diventerà più luminoso.
Ehi piccola, ehi!
Sembra più divertente!
Ehi piccola, ehi!
Non compatire il tuo cuore!
Mezza vita rimasta - cinque vite rimaste
Resta pulito, ragazzo!
Chiedo.
OK?