Traduzione del testo della canzone Catch Me When I Fall - Rea Garvey

Catch Me When I Fall (originale)

Everybody needs to love somebody
Everybody needs to feel somebody close to you
Don’t let go, don’t slip away
I run for cover when the rules start changin'
Have another when the trust starts breakin'
Don’t let go, don’t let go, don’t slip away
(Pre-Chorus)
I heard you cryin gin your room
Can I make this right?
I know I’m just a fool
Catch me when I fall x2
I know it’s not your fault you’re leavin'
Oh oh oh
All the reasons, still I said I need you
All the reasons that I just can’t leave you
Don’t let go, don’t slip away
This old wounds can heal in time
But I won’t be here till you say you’ll be mine
Catch me when I fall x2
I know it’s not your fault you’re leavin'
Oh oh oh

(traduzione)

Tutti hanno bisogno di amare qualcuno
Tutti hanno bisogno di sentire qualcuno vicino a te
Non lasciarti andare, non scivolare via
Corro ai ripari quando le regole iniziano a cambiare
Avere un altro quando la fiducia inizia a rompersi`
Non lasciarti andare, non lasciarti andare, non scivolare via
(Pre-ritornello)
Ti ho sentito piangere nella tua stanza
Posso aggiustarlo?
So di essere solo uno stupido
Prendimi quando cado x2
So che non è colpa tua se te ne vai
Oh oh oh
Tutti i motivi, ho ancora detto che ho bisogno di te
Tutti i motivi per cui non posso lasciarti
Non lasciarti andare, non scivolare via
Queste vecchie ferite possono guarire in tempo
Ma non sarò qui finché non dici che sarai mio
Prendimi quando cado x2
So che non è colpa tua se te ne vai
Oh oh oh