Traduzione del testo della canzone Never Giving Up - Rea Garvey

Never Giving Up (originale)

I’m never giving up
I’m not the strongest but I’m still a fighter
No I never have enough, yeah I like to aim high
Drinkin' from an empty cup
Drank from the river as a source of fiber
I was living in a rut
When all I survived
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up
Never ever ever giving up
I’m never giving up
Never ever ever giving up
I’m a soldier of the light
I’ll be there for your darkest hour
I’ll be ready for the fight
I’m on the front line
Is she never 'cause she might
Never leave your side, never leave you behind
We are lovers of a life
'Cause we’re one of a kind
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up, never ever ever giving up
I’m never giving up, never ever ever giving up
Losing girl you know you’re right
Yeah she loves you when you wanna fight
(Never giving up, never ever ever giving up)
If you pray for it all
Know the lows come before the highs
Fuck it, I’m never giving up
Hey, I’ve been so low there’s no more looking down
Hey, but I’m strong enough to love your laughter
Hey, the only answers that I’ve ever found
Hey, never giving up, never ever ever giving up
Never giving up, never ever ever giving up
I’m never giving up, never ever ever giving up

Never Giving Up (traduzione)

Non mi arrendo mai
Non sono il più forte ma sono ancora un combattente
No non ne ho mai abbastanza, sì mi piace mirare in alto
Bere da una tazza vuota
Bevuto dal fiume come fonte di fibra
Vivevo in una routine
Quando tutto sono sopravvissuto
Ehi, sono stato così basso che non ci sono più sguardi in basso
Ehi, ma sono abbastanza forte da amare le tue risate
Ehi, le uniche risposte che abbia mai trovato
Ehi, non mollare mai, non mollare mai
Non arrendersi mai
Mai e poi mai mollare
Non mi arrendo mai
Mai e poi mai mollare
Sono un soldato della luce
Sarò lì per la tua ora più buia
Sarò pronto per la battaglia
Sono in prima linea
Non è mai perché potrebbe
Non lasciare mai la tua parte, non lasciarti mai indietro
Siamo amanti di una vita
Perché siamo unici nel loro genere
Ehi, sono stato così basso che non ci sono più sguardi in basso
Ehi, ma sono abbastanza forte da amare le tue risate
Ehi, le uniche risposte che abbia mai trovato
Ehi, non mollare mai, non mollare mai
Mai arrendersi, mai e poi mai arrendersi
Non mi arrendo mai, non mi arrendo mai
Perdere ragazza sai di avere ragione
Sì, lei ti ama quando vuoi combattere
(Mai arrendersi, mai e poi mai arrendersi)
Se preghi per tutto
Sappi che i minimi vengono prima degli alti
Fanculo, non mi arrendo mai
Ehi, sono stato così basso che non ci sono più sguardi in basso
Ehi, ma sono abbastanza forte da amare le tue risate
Ehi, le uniche risposte che abbia mai trovato
Ehi, non mollare mai, non mollare mai
Mai arrendersi, mai e poi mai arrendersi
Non mi arrendo mai, non mi arrendo mai