Traduzione del testo della canzone Echo Me - Rea Garvey

Echo Me (originale)

They hunt you in the shadows
So run for the lights
If you don’t yield your sword
You’ll never survive
War wounds are bleeding
Innocence is leading
Fallen on the Deafe ears of those
Who left you to die
My brothers my keepers
Stand fast or they’ll defeat us
Hold on to your ground
Dig deeper and deeper
Never retreat
Break through their barriers
Every last man, every last one a warrior
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Echo me I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Victory is before us
Be valiant, be true
Our children implore us
To do what we do
Patience my friend
Scabbard your sword
We may lose this battle
But we can’t lose this war
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
No cross will carry you
No armies will rally you
No seas will divide
No words that you say can be denied
No cross will carry you
No armies will rally you
No seas will divide
No words that you say can be denied
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible
Echo me, I can’t stand the silence
Their rules, their lies and their violence
They stand before you invincible
Raise your voice or you’ll be invisible

Echo Me (traduzione)

Ti danno la caccia nell'ombra
Quindi corri verso le luci
Se non cedi la tua spada
Non sopravviverai mai
Le ferite di guerra sanguinano
L'innocenza è leader
Caduto nelle orecchie sorde di quelli
Chi ti ha lasciato a morire
I miei fratelli i miei custodi
Tieni duro o ci sconfiggeranno
Tieni il tuo terreno
Scava sempre più a fondo
Mai ritirarsi
Supera le loro barriere
Fino all'ultimo uomo, fino all'ultimo un guerriero
Fatemi eco, non sopporto il silenzio
Le loro regole, le loro bugie e la loro violenza
Stanno davanti a te invincibili
Alza la voce o sarai invisibile
Echo me non sopporto il silenzio
Le loro regole, le loro bugie e la loro violenza
Stanno davanti a te invincibili
Alza la voce o sarai invisibile
La vittoria è davanti a noi
Sii coraggioso, sii vero
I nostri figli ci implorano
Per fare ciò che facciamo
Pazienza, amico mio
Fodera la tua spada
Potremmo perdere questa battaglia
Ma non possiamo perdere questa guerra
Fatemi eco, non sopporto il silenzio
Le loro regole, le loro bugie e la loro violenza
Stanno davanti a te invincibili
Alza la voce o sarai invisibile
Nessuna croce ti porterà
Nessun esercito ti radunerà
Nessun mare si dividerà
Nessuna parola che dici può essere negata
Nessuna croce ti porterà
Nessun esercito ti radunerà
Nessun mare si dividerà
Nessuna parola che dici può essere negata
Fatemi eco, non sopporto il silenzio
Le loro regole, le loro bugie e la loro violenza
Stanno davanti a te invincibili
Alza la voce o sarai invisibile
Fatemi eco, non sopporto il silenzio
Le loro regole, le loro bugie e la loro violenza
Stanno davanti a te invincibili
Alza la voce o sarai invisibile