Traduzione del testo della canzone Follow Your Heart - Rea Garvey

Follow Your Heart (originale)

These things i´ve done
these things i´ve said
i´m sorry now
can we start again
it´s hard to change
change who i am
please stay the course
please understand
i fucked it up tonight
i said some things i can´t deny
i stepped outside the lines
i was cruel to you
i fucked it up tonight
i´ll do my best to make it right
don´t make me pay the price
but this voice inside said you have to follow
follow, follow, follow your heart making mistakes is a part of this life
don´t stop believing
and don´t forget who you are
you have to follow, follow, follow your heart
follow, follow, follow your heart
more sleepless days
more waking nights
let´s reconcile this
useless fight
i´ll take the blame
if you concede that i´m someone
you really need
i fucked it up tonight
i said some things i can´t deny
i stepped outside the lines
i was cruel to you
i fucked it up tonight
i´ll do my best to make it right
don´t make me pay the price
but this voice inside said you have to follow
follow, follow, follow your heart making mistakes is a part of this life
don´t stop believing
and don´t forget who you are
you have to follow, follow, follow your heart
follow, follow, follow your heart
oh oh oh…
no one here is perfect
least of all am i
spread your arms like wings
and learn to fly
you know you can
follow, follow, follow your heart no one here is perfect
least of all am i
spread your arms like wings
and learn to fly

Follow Your Heart (traduzione)

Queste cose le ho fatte
queste cose che ho detto
mi dispiace ora
possiamo ricominciare
è difficile cambiare
cambia chi sono
per favore, mantieni il corso
per cortesia comprendi
Ho fatto una cazzata stasera
ho detto alcune cose che non posso negare
sono uscito fuori dalle righe
sono stato crudele con te
Ho fatto una cazzata stasera
farò del mio meglio per farlo bene
non farmi pagare il prezzo
ma questa voce dentro ha detto che devi seguire
segui, segui, segui il tuo cuore, commettere errori fa parte di questa vita
non smettere di crederci
e non dimenticare chi sei
devi seguire, seguire, seguire il tuo cuore
segui, segui, segui il tuo cuore
giorni più insonni
notti più sveglie
conciliamo questo
lotta inutile
mi prenderò la colpa
se ammetti che sono qualcuno
hai davvero bisogno
Ho fatto una cazzata stasera
ho detto alcune cose che non posso negare
sono uscito fuori dalle righe
sono stato crudele con te
Ho fatto una cazzata stasera
farò del mio meglio per farlo bene
non farmi pagare il prezzo
ma questa voce dentro ha detto che devi seguire
segui, segui, segui il tuo cuore, commettere errori fa parte di questa vita
non smettere di crederci
e non dimenticare chi sei
devi seguire, seguire, seguire il tuo cuore
segui, segui, segui il tuo cuore
Oh oh oh…
nessuno qui è perfetto
meno di tutti lo sono io
allarga le braccia come ali
e impara a volare
sai che puoi
segui, segui, segui il tuo cuore nessuno qui è perfetto
meno di tutti lo sono io
allarga le braccia come ali
e impara a volare