Traduzione del testo della canzone How Bout You - Erwin Kintop, Rea Garvey

How Bout You (originale)

You be living on my block for a minute
We even had a talk and some shots a month’s ago
Oh, oh
I think it’s more than just the vibe I admit it
I been tryna find a way I think it’s time to let you know
Oh, oh
Should I invite you to my place?
Should you live right around my way?
Let’s take it to the next level
I see you smoking on the fire escape
I wonder if you feel the same
Let’s take it to the next level (next level)
I could get used to this baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
I ain’t too good at dance, but baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
No matter which way I wanna spend it
You make me feel alive
Baby please just don’t say no (no, no, no)
Let’s go
It’s been a long time I admit it
I wanna stay cool
When you lighting up my phone
Ohh
Should I invite you to my place?
Should you live right around my way?
Let’s take it to the next level
We could be smoking on the fire escape
Now I know that you feel the same
Let’s take it to the next level (next level)
I could get used to this baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
I ain’t too good at dance, but baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
(How 'bout you?)
(How 'bout you?)
How about you baby?
(How 'bout you?)
(How 'bout you?)
Feeling like I love you, you
I got to love you
I got to love you, you
I got to love
Feeling like I love you, you
I got to love you
I got to love you, you
I got to love
I could get used to this baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
I ain’t too good at dance, but baby
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How 'bout you?
(How 'bout you?)
How about you?
(How 'bout you?)
(How 'bout you?)
How about you, baby?
How 'bout you?

(traduzione)

Vivrai nel mio blocco per un minuto
Abbiamo anche avuto un colloquio e alcune riprese un mese fa
Oh, oh
Penso che sia qualcosa di più della semplice atmosfera, lo ammetto
Ho cercato di trovare un modo in cui penso sia ora di fartelo sapere
Oh, oh
Devo invitarti a casa mia?
Dovresti vivere a modo mio?
Portiamolo al livello successivo
Ti vedo fumare sulla scala antincendio
Mi chiedo se provi lo stesso
Portiamolo al livello successivo (livello successivo)
Potrei abituarmi a questo bambino
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Non sono molto bravo a ballare, ma piccola
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Non importa in che modo voglio spenderlo
Mi fai sentire vivo
Baby, per favore, non dire di no (no, no, no)
Andiamo
È passato molto tempo che lo ammetto
Voglio restare calmo
Quando accendi il mio telefono
Ohh
Devo invitarti a casa mia?
Dovresti vivere a modo mio?
Portiamolo al livello successivo
Potremmo fumare sulla scala antincendio
Ora so che provi lo stesso
Portiamolo al livello successivo (livello successivo)
Potrei abituarmi a questo bambino
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Non sono molto bravo a ballare, ma piccola
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
(Che ne dici di te?)
(Che ne dici di te?)
E tu piccola?
(Che ne dici di te?)
(Che ne dici di te?)
Mi sento come se ti amo, te
Devo amarti
Devo amarti, te
Devo amare
Mi sento come se ti amo, te
Devo amarti
Devo amarti, te
Devo amare
Potrei abituarmi a questo bambino
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Non sono molto bravo a ballare, ma piccola
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
Che ne dici di te?
(Che ne dici di te?)
E tu?
(Che ne dici di te?)
(Che ne dici di te?)
E tu, piccola?
Che ne dici di te?