Traduzione del testo della canzone Oh My Love - Rea Garvey

Oh My Love (originale)

I’m lost in sound as I lay my head
I’m a thousand miles from the home we’ve made
I heard your words as the call came through from that house of cards that I
share with you
And I believe we both decide to take a stand or run and hide
And if you disagree them I’m the fool
And I always have to much to say
And lucidly I found my way
But it served me well
Coz I found you
And I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door as you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soil
You know I’d walk those thousand miles so you and I we could be oh be together
now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be
And oh my love am I loud enough
Can you hear me where you are
And oh my love am I loud enough
Can you hear me where you are
Coz I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door as you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soil
You know I’d walk those thousand
So you and I we could be oh be together now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be oh be together now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be
And when the nights are bitter cold
And the loneliness is out that door
Remember how we fought it off before
The candlelight you watch it burn
Like sailors wives 'til their men return
The ocean skies bring the home once more
And I won’t let go on the heart I know
I see your smile in an open door as you wait for me and my return
With my feet here on this foreign soul you know I’d walk those thousand miles
so you and I we could be oh be together now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be oh be together now
Oh my love oh my love
Oh my love oh my love
Oh my love we could be
And oh my love am I loud enough
Can you here me where you are
And oh my love am I laud enough
Can you here me where you are

(traduzione)

Sono perso nel suono mentre poggio la testa
Sono a mille miglia dalla casa che abbiamo fatto
Ho sentito le tue parole mentre la chiamata è arrivata da quel castello di carte che io
condividere con te
E credo che entrambi decidiamo di prendere una posizione o correre a nasconderci
E se non sei d'accordo con loro, io sono lo sciocco
E ho sempre molto da dire
E lucidamente ho trovato la mia strada
Ma mi è servito bene
Perché ti ho trovato
E non lascerò andare il cuore che conosco
Vedo il tuo sorriso in una porta aperta mentre aspetti me e il mio ritorno
Con i miei piedi qui su questo suolo straniero
Sai che camminerei per quelle mille miglia così tu ed io potremmo stare insieme
adesso
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore potremmo essere
E oh mio amore, sono abbastanza forte
Riesci a sentirmi dove sei
E oh mio amore, sono abbastanza forte
Riesci a sentirmi dove sei
Perché non lascerò andare il cuore che conosco
Vedo il tuo sorriso in una porta aperta mentre aspetti me e il mio ritorno
Con i miei piedi qui su questo suolo straniero
Sai che camminerei quei mille
Quindi io e te potremmo stare insieme ora
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore, potremmo essere insieme ora
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore potremmo essere
E quando le notti sono gelide
E la solitudine è fuori da quella porta
Ricorda come abbiamo combattuto prima
La luce della candela che guardi brucia
Come mogli di marinai fino al ritorno dei loro uomini
I cieli oceanici riportano la casa ancora una volta
E non lascerò andare il cuore che conosco
Vedo il tuo sorriso in una porta aperta mentre aspetti me e il mio ritorno
Con i miei piedi qui su quest'anima straniera sai che camminerei per quelle mille miglia
quindi tu ed io potremmo stare insieme ora
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore, potremmo essere insieme ora
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore oh mio amore
Oh mio amore potremmo essere
E oh mio amore, sono abbastanza forte
Puoi qui me dove sei
E oh mio amore, sono abbastanza lodo
Puoi qui me dove sei