Traduzione del testo della canzone Save A Life - Rea Garvey

Save A Life (originale)

She said she’s as cold as ice
She puts her hand down by your side
She’s a part of you
She’s deep in the heart of you
No time for electric dreams
Can’t hear myself above these child like screams
It’s what makes you cold
It’s what makes her cold
Why do we run?
Why do we hide?
Why do we keep all the tears inside?
Why do we run?
Why do we hide?
When do we start living this life?
Cheap shots don’t make an argument
You can’t take back the words you said
This life’s to short for retrospect
Let go!
We’re gonna run away tonight
We’re gonna run away and hide
We’re going to save a life.
Save a life
Save a life tonight
She feels like an emptiness
All the thoughts that she want to confess
It’s just like a curse
Waiting to be first
Everything is a great sensation
You wear the cross of a generation
That life you there
'Cause they couldn’t care
Why do we run?
Why do we hide?
Why do we keep all the tears inside?
Why do we run?
Why do we hide?
When do we start living this life?
Cheap shots don’t make an argument
You can’t take back the words you said
This life’s to short for retrospect
Let go!
We’re gonna run away tonight
We’re gonna run away and hide
We’re going to save a life.
Save a life
Save a life tonight
Come take a trip with me we’ll live on memories
We’ll live with a new destination just you just me
Run away tonight
We’re gonna run away and hide
We’re going to save a life.
Save a life
Save a life
Save a life tonight
Cheap shots don’t make an argument
You can’t take back the words you said
This life’s to short for retrospect
Let go!
We’re gonna run away tonight
We’re gonna run away and hide
We’re going to save a life.
Save a life
Save a life tonight

Save A Life (traduzione)

Ha detto che è fredda come il ghiaccio
Appoggia la mano al tuo fianco
È una parte di te
È nel profondo del tuo cuore
Non c'è tempo per i sogni elettrici
Non riesco a sentirmi al di sopra di questi bambini come urla
È ciò che ti fa freddo
È ciò che le fa sentire freddo
Perché corriamo?
Perché ci nascondiamo?
Perché teniamo tutte le lacrime dentro?
Perché corriamo?
Perché ci nascondiamo?
Quando iniziamo a vivere questa vita?
Gli scatti economici non sono un argomento
Non puoi ritirare le parole che hai detto
Questa vita è troppo breve per la retrospettiva
Lasciarsi andare!
Scapperemo stanotte
Scapperemo e ci nasconderemo
Salveremo una vita.
Salva una vita
Salva una vita stasera
Si sente come un vuoto
Tutti i pensieri che vuole confessare
È proprio come una maledizione
In attesa di essere il primo
Tutto è una grande sensazione
Indossi la croce di una generazione
Quella vita tu lì
Perché a loro non potrebbe importare
Perché corriamo?
Perché ci nascondiamo?
Perché teniamo tutte le lacrime dentro?
Perché corriamo?
Perché ci nascondiamo?
Quando iniziamo a vivere questa vita?
Gli scatti economici non sono un argomento
Non puoi ritirare le parole che hai detto
Questa vita è troppo breve per la retrospettiva
Lasciarsi andare!
Scapperemo stanotte
Scapperemo e ci nasconderemo
Salveremo una vita.
Salva una vita
Salva una vita stasera
Vieni a fare un viaggio con me vivremo di ricordi
Vivremo con una nuova destinazione solo tu solo io
Scappa stasera
Scapperemo e ci nasconderemo
Salveremo una vita.
Salva una vita
Salva una vita
Salva una vita stasera
Gli scatti economici non sono un argomento
Non puoi ritirare le parole che hai detto
Questa vita è troppo breve per la retrospettiva
Lasciarsi andare!
Scapperemo stanotte
Scapperemo e ci nasconderemo
Salveremo una vita.
Salva una vita
Salva una vita stasera