Traduzione del testo della canzone Sorry Days - Rea Garvey

Sorry Days (originale)

Those bright city lights
In your child like eyes
You’re running away
You’re running away
From your sorry days
You feel alive
As you walk inside
You know this place
Is where you fall from grace
You do it anyway
You don’t know how to stop
And you never get enough
But Heaven’s gonna hate you
If don’t come home tonight
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
But when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
You wake up late
You face the pain
Did you say what you said?
Did you do what you did?
Another sorry day
You spoke you mind
And there’s no rewind
You sat on your throne
You couldn’t leave it alone
Another sorry day
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
But when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
You said you’d change your ways
And you swore upon the graves
There’s nothing to defend
And you’re sick of sorry ends
She’s the one who’s holding all your broken pieces
She’s the only one who wants you coming home tonight
Cause when you get high
When you get high
You love the world like a beautiful girl
Oh oh
And when you get high
When you get high
All that remains is a pocket of change
No oh
All that remains is a pocket of change
All that remains is a pocket of change
All that remains is a pocket of change
No oh

Sorry Days (traduzione)

Quelle luci luminose della città
In tuo bambino come occhi
Stai scappando
Stai scappando
Dai tuoi giorni dispiaciuti
Ti senti vivo
Mentre cammini dentro
Conosci questo posto
È dove cadi dalla grazia
Lo fai comunque
Non sai come fermarti
E non ne hai mai abbastanza
Ma il paradiso ti odierà
Se non torni a casa stasera
Perché quando ti sballi
Quando ti sballi
Ami il mondo come una bella ragazza
Oh, oh
Ma quando ti sballi
Quando ti sballi
Tutto ciò che rimane è una tasca di cambiamento
No oh
Ti svegli tardi
Affronti il ​​dolore
Hai detto quello che hai detto?
Hai fatto quello che hai fatto?
Un altro giorno dispiaciuto
Hai detto che ti dispiace
E non c'è riavvolgimento
Ti sei seduto sul tuo trono
Non potevi lasciarlo da solo
Un altro giorno dispiaciuto
Perché quando ti sballi
Quando ti sballi
Ami il mondo come una bella ragazza
Oh, oh
Ma quando ti sballi
Quando ti sballi
Tutto ciò che rimane è una tasca di cambiamento
No oh
Hai detto che avresti cambiato i tuoi modi
E hai giurato sulle tombe
Non c'è niente da difendere
E sei stufo di ci dispiace fini
È lei che tiene in mano tutti i tuoi pezzi rotti
È l'unica che vuole che tu torni a casa stasera
Perché quando ti sballi
Quando ti sballi
Ami il mondo come una bella ragazza
Oh, oh
E quando ti sballi
Quando ti sballi
Tutto ciò che rimane è una tasca di cambiamento
No oh
Tutto ciò che rimane è una tasca di cambiamento
Tutto ciò che rimane è una tasca di cambiamento
Tutto ciò che rimane è una tasca di cambiamento
No oh