Traduzione del testo della canzone The Night Goes On - Rea Garvey

The Night Goes On (originale)

You can’t disguise coz your over the moon
Your smile is wider than the width of the room
Your kissing girls and they’re kissing you
Count down the greatness and the things that she’ll do
No inhibitions and there’s no control
You feel electric right trough to your soul
Your pulse is racing as you move to the sound
Your high then everest and you’re not coming down
Paid your dues to the ranks of the enemy
Stood on stools and sang stop the cavalry
Racing from the sun
Let the night go on
The night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You know you’ll pay for it but it’s still worth the price
You’re not a loser who’s not living his life
You crossed the border got as good as you gave
You’re young enough to fix what you brake
The elevated takes you higher than high
Your mind is racing as the door starts to slide
Your running riot through the hallways tonight
You’ve lost your patience for the ordinary life
Paid your dues to the ranks of the enemy
Stood on stools and sang stop the cavalry
Racing from the sun
Let the night go on
The night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You feels the pull as she stares in your eyes
It’s gotta be the best night of your life
The music’s louder your heart starts to scream
Come on come on Come on come on — the night goes on
You tore your jeans as you danced on the dance floor
Burst at the seams with the girls in the front row
You count the minutes for the breaking of dawn
The countdown has begun
You’re on a mission you’re a missionary man
You had a vision that you can’t understand
You count the minutes of the breaking of dawn
The count down has begun
You have the passion and you have the belief
Another year over but there’s no time to grieve
You count the minutes for the breaking of dawn
The count down has begun

The Night Goes On (traduzione)

Non puoi travestirti perché sei al settimo cielo
Il tuo sorriso è più ampio della larghezza della stanza
Le tue ragazze che si baciano e ti stanno baciando
Conta la grandezza e le cose che farà
Nessuna inibizione e non c'è controllo
Ti senti elettrico fino alla tua anima
Il tuo battito accelera mentre ti muovi al suono
Il tuo massimo dell'Everest e non stai scendendo
Hai pagato i tuoi debiti ai ranghi del nemico
Si fermò sugli sgabelli e cantò per fermare la cavalleria
Corse dal sole
Lascia che la notte continui
La notte va avanti
Ti sei strappato i jeans mentre ballavi sulla pista da ballo
Scoppia le cuciture con le ragazze in prima fila
Conti i minuti per l'alba
il conto alla rovescia è iniziato
Sai che lo pagherai ma vale comunque il prezzo
Non sei un perdente che non sta vivendo la sua vita
Hai attraversato il confine e sei stato buono come hai dato
Sei abbastanza giovane per riparare ciò che freni
L'elevato ti porta più in alto che in alto
La tua mente sta correndo mentre la porta inizia a scivolare
La tua rivolta in corsa per i corridoi stasera
Hai perso la pazienza per la vita ordinaria
Hai pagato i tuoi debiti ai ranghi del nemico
Si fermò sugli sgabelli e cantò per fermare la cavalleria
Corse dal sole
Lascia che la notte continui
La notte va avanti
Ti sei strappato i jeans mentre ballavi sulla pista da ballo
Scoppia le cuciture con le ragazze in prima fila
Conti i minuti per l'alba
il conto alla rovescia è iniziato
Senti l'attrazione mentre lei ti fissa negli occhi
Deve essere la notte più bella della tua vita
La musica è più forte, il tuo cuore inizia a urlare
Dai dai dai dai - la notte continua
Ti sei strappato i jeans mentre ballavi sulla pista da ballo
Scoppia le cuciture con le ragazze in prima fila
Conti i minuti per l'alba
il conto alla rovescia è iniziato
Sei in missione, sei un missionario
Hai avuto una visione che non riesci a capire
Conti i minuti dell'alba
Il conto alla rovescia è iniziato
Hai la passione e hai la convinzione
Un altro anno è passato ma non c'è tempo per piangere
Conti i minuti per l'alba
Il conto alla rovescia è iniziato